解説と動画は下に。
医学英語の学習＆ニュース メディエイゴ
メディアイゴは医療関係者向けの英語学習サイトです。
http://medieigo.com/articles/-/892
牛乳にまだあった，優良成分
News Release from Weill Cornell Medical College on June 14, 2012.
牛乳にわずかに含まれるビタミンの前駆体，ニコチンアミドリボシド（NR）に，体重増加を抑える優れた効果があることが動物実験で示された。NRが最初に研究されたのは60年以上前だが，その効用は解明されていなかった。高用量のNRを補充した高脂肪食と補充しない高脂肪食をマウスに与えたところ，NRを補給されたマウスでは，補給されなかったマウスより体重増加が60％少なく，持久力と筋力が優れていた。また，NRを補給されなかったマウスでみられた糖尿病の発症がなく，コレステロール値も低かった。実験に関わった研究者は，低カロリーの食事と運動を足したような効果だと話している。（吉田素子）
Hidden Vitamin in Milk Yields Remarkable Health Benefits
Weill Cornell Researchers Show Tiny Vitamin in Milk, in High Doses, Makes Mice Leaner, Faster and Stronger
A novel form of vitamin B3 found in milk in small quantities produces remarkable health benefits in mice when high doses are administered, according to a new study conducted by researchers at Weill Cornell Medical College and the Polytechnic School in Lausanne, Switzerland.
The findings, recently reported in the June 2012 issue of the journal, Cell Metabolism, reveal that high doses of the vitamin precursor, nicotinamide riboside (NR) -- a cousin of niacin -- prevent obesity in mice that are fed a fatty diet, and also increase muscle performance, improve energy expenditure and prevent diabetes development, all without side effects.
The Swiss researchers, led by Dr. Johan Auwerx, performed the mouse experiments, while the ability to give the animals sufficient doses of NR was made possible by Weill Cornell Medical College researchers, who played key roles in uncovering the biological story of NR.
"This study is very important. It shows that in animals, the use of NR offers the health benefits of a low-calorie diet and exercise -- without doing either one," says Dr. Anthony Sauve, associate professor of Pharmacology at Weill Cornell Medical College.
Dr. Sauve is the pharmacologist and organic chemist who has invented a simple method for efficiently synthesizing NR in large scale. He was first to show that NR increases nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) levels in mammalian cells. NAD is a central player in energy metabolism.
［単語和訳］
Vitamin：ビタミン Health Benefits：健康によい効果
Researchers：研究者 Doses：用量 Mice：マウス
are administered：投与される according to：～によると Polytechnic School：工業学校（Polytechnic School in Lausanneは学校名）
Cell Metabolism：細胞代謝（雑誌名） precursor：前駆体 nicotinamide riboside：ニコチンアミドリボシド niacin：ナイアシン obesity：肥満 fatty：脂肪の多い energy expenditure：エネルギー消費 diabetes：糖尿病 development：発症 side effects：副作用
played key roles：重要な役割を果たした uncovering：明らかにすること biological：生物学的
low-calorie：低カロリーの associate professor：准教授 Pharmacology：薬理学
pharmacologist：薬理学者 organic chemist：有機化学者 efficiently：効率的に synthesizing：合成すること nicotinamide adenine dinucleotide：ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド mammalian：哺乳類の is a central player：中心的な役割を持つ
―――――――――――――――
天才！志村どうぶつ園 「牛乳は飲んではいけない」
http://youtu.be/BsEZhVo1x2M
NRが最初に研究されたのは60年以上前
６０年以上も動物をいじめていじめて、殺しまくって、それで得た結果、「低カロリーの食事と運動を足したような効果」
しかも？
研究用に研究者が選んだネズミに、どうしても結果を出したい研究者が選んだ試験方法で、ネズミの生活をすべてコントロールして、ようやく得られたデータを発表。
「牛乳には優良成分があります！どうですか、素晴らしい発見でしょう！この成分を元に薬を作れば人類は幸せになれます！研究資金を提供してくれた牛乳業界と製薬業界の方々、この発表をおかかえの記者に大々的に報道させてください！次はもっと大きい動物、そして人間での試験のために、税金から補助金をもらうことができるでしょう。」
なぜ初めから人間を使わないのか？
ぜんくたい【前駆体】とは、化学反応などによってある物質が生成される前の段階にある物質。前駆物質。
人間を使うとデータにばらつきが出るし、生活を完全にコントロールすることは難しいです。
つまり？
生活習慣も食習慣も全く違う人間に、特定のネズミで得たデータを当てはめようとするんですねー。おかしいですねー。
あれ？「低カロリーの食事と運動を足したような効果」？
低カロリーの食事と運動をすれば良い？
つまり？
そうです。６０年以上もかけて全く人類の役に立たない研究を続けていたわけですねー。
それ以上に驚くことがあります。
研究者たちはその無駄を名誉だと思っていて、「もうバカバカしいからやめよう」と言い出す人もいないわけです。
なぜなら？
研究を続けることが仕事なわけで、その研究が人類の役に立つかどうかはただの建前なわけです。
そして、企業と独立行政法人のような団体と政府と政治家とマスコミがぐるになって、税金から金を回してウハウハしてるんですね。
その悪事もまだ国民にバレてないと思ってるはずですよー。
今までずっと「低カロリーの食事と運動」をしたがらない国民に育て上げてきてますからねー。
あ、ごめん。ばらしちゃった(*´ω｀*)
【医療の犯罪者たち】
2012/7/13
★〓★〓★〓
転載でも何でも、動物を守りたい強い気持ちを持つ自分自身で判断していつでも自由に勝手にやってくれたら良いと思います。
今年ってさあ、肉食反対デモどうする？
おととしが肉食反対デモ行進7/18で、去年はベジタリアンパレード11/6やったし、ベジパレなんかは金持ってるベジタリアン協会とか動物愛護協会みたいな所がやれば良いし、やるとしたら肉食反対系かなーなんて感じなんだけどなー。
え？今年はやらない系？
９月８日(土)
神戸コレクション 毛皮廃止キャンペーン ファッションショー当日。ボランティアスタッフ募集中。
９月３０日(日)
京都ベジタリアンフェスティバル １０周年 梅小路公園で。ボランティアスタッフ募集中。
１０月１４日(日)
名古屋ビーガングルメ祭り 名古屋市昭和区の鶴舞公園で。ボランティアスタッフ募集中。
よろしくお願いします。
ゆうちょ銀行 普通預金
『記号 １４１４０』『口座番号 ４１６５８８４１』『店番４１８(ヨンイチハチ店）』
ケイアンドリル コノセカイノタメニ
他銀行からのネットでの送金は、「店番号４１８（ヨンイチハチ）店」「口座番号４１６５８８４」になります。
【医療の犯罪者たち】 
いいもの紹介します。 
ブログランキングに参加しました。１日１回の応援クリックお願いします
人気ブログランキング１ ブログ村ランキング２ JRankBrogランキング３ とれまが人気ブログランキング５ BS blog Ranking６
国会議員になるために！ 動物愛護党 福島
http://blog.goo.ne.jp/grandemperor/c/8d35a1cb9a2d0d58c45381d14fb826bc
医学英語の学習＆ニュース メディエイゴ
メディアイゴは医療関係者向けの英語学習サイトです。
http://medieigo.com/articles/-/892
牛乳にまだあった，優良成分
News Release from Weill Cornell Medical College on June 14, 2012.
牛乳にわずかに含まれるビタミンの前駆体，ニコチンアミドリボシド（NR）に，体重増加を抑える優れた効果があることが動物実験で示された。NRが最初に研究されたのは60年以上前だが，その効用は解明されていなかった。高用量のNRを補充した高脂肪食と補充しない高脂肪食をマウスに与えたところ，NRを補給されたマウスでは，補給されなかったマウスより体重増加が60％少なく，持久力と筋力が優れていた。また，NRを補給されなかったマウスでみられた糖尿病の発症がなく，コレステロール値も低かった。実験に関わった研究者は，低カロリーの食事と運動を足したような効果だと話している。（吉田素子）
Hidden Vitamin in Milk Yields Remarkable Health Benefits
Weill Cornell Researchers Show Tiny Vitamin in Milk, in High Doses, Makes Mice Leaner, Faster and Stronger
A novel form of vitamin B3 found in milk in small quantities produces remarkable health benefits in mice when high doses are administered, according to a new study conducted by researchers at Weill Cornell Medical College and the Polytechnic School in Lausanne, Switzerland.
The findings, recently reported in the June 2012 issue of the journal, Cell Metabolism, reveal that high doses of the vitamin precursor, nicotinamide riboside (NR) -- a cousin of niacin -- prevent obesity in mice that are fed a fatty diet, and also increase muscle performance, improve energy expenditure and prevent diabetes development, all without side effects.
The Swiss researchers, led by Dr. Johan Auwerx, performed the mouse experiments, while the ability to give the animals sufficient doses of NR was made possible by Weill Cornell Medical College researchers, who played key roles in uncovering the biological story of NR.
"This study is very important. It shows that in animals, the use of NR offers the health benefits of a low-calorie diet and exercise -- without doing either one," says Dr. Anthony Sauve, associate professor of Pharmacology at Weill Cornell Medical College.
Dr. Sauve is the pharmacologist and organic chemist who has invented a simple method for efficiently synthesizing NR in large scale. He was first to show that NR increases nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) levels in mammalian cells. NAD is a central player in energy metabolism.
［単語和訳］
Vitamin：ビタミン Health Benefits：健康によい効果
Researchers：研究者 Doses：用量 Mice：マウス
are administered：投与される according to：～によると Polytechnic School：工業学校（Polytechnic School in Lausanneは学校名）
Cell Metabolism：細胞代謝（雑誌名） precursor：前駆体 nicotinamide riboside：ニコチンアミドリボシド niacin：ナイアシン obesity：肥満 fatty：脂肪の多い energy expenditure：エネルギー消費 diabetes：糖尿病 development：発症 side effects：副作用
played key roles：重要な役割を果たした uncovering：明らかにすること biological：生物学的
low-calorie：低カロリーの associate professor：准教授 Pharmacology：薬理学
pharmacologist：薬理学者 organic chemist：有機化学者 efficiently：効率的に synthesizing：合成すること nicotinamide adenine dinucleotide：ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド mammalian：哺乳類の is a central player：中心的な役割を持つ
―――――――――――――――
天才！志村どうぶつ園 「牛乳は飲んではいけない」
http://youtu.be/BsEZhVo1x2M
NRが最初に研究されたのは60年以上前
６０年以上も動物をいじめていじめて、殺しまくって、それで得た結果、「低カロリーの食事と運動を足したような効果」
しかも？
研究用に研究者が選んだネズミに、どうしても結果を出したい研究者が選んだ試験方法で、ネズミの生活をすべてコントロールして、ようやく得られたデータを発表。
「牛乳には優良成分があります！どうですか、素晴らしい発見でしょう！この成分を元に薬を作れば人類は幸せになれます！研究資金を提供してくれた牛乳業界と製薬業界の方々、この発表をおかかえの記者に大々的に報道させてください！次はもっと大きい動物、そして人間での試験のために、税金から補助金をもらうことができるでしょう。」
なぜ初めから人間を使わないのか？
ぜんくたい【前駆体】とは、化学反応などによってある物質が生成される前の段階にある物質。前駆物質。
人間を使うとデータにばらつきが出るし、生活を完全にコントロールすることは難しいです。
つまり？
生活習慣も食習慣も全く違う人間に、特定のネズミで得たデータを当てはめようとするんですねー。おかしいですねー。
あれ？「低カロリーの食事と運動を足したような効果」？
低カロリーの食事と運動をすれば良い？
つまり？
そうです。６０年以上もかけて全く人類の役に立たない研究を続けていたわけですねー。
それ以上に驚くことがあります。
研究者たちはその無駄を名誉だと思っていて、「もうバカバカしいからやめよう」と言い出す人もいないわけです。
なぜなら？
研究を続けることが仕事なわけで、その研究が人類の役に立つかどうかはただの建前なわけです。
そして、企業と独立行政法人のような団体と政府と政治家とマスコミがぐるになって、税金から金を回してウハウハしてるんですね。
その悪事もまだ国民にバレてないと思ってるはずですよー。
今までずっと「低カロリーの食事と運動」をしたがらない国民に育て上げてきてますからねー。
あ、ごめん。ばらしちゃった(*´ω｀*)
【医療の犯罪者たち】
2012/7/13
★〓★〓★〓
転載でも何でも、動物を守りたい強い気持ちを持つ自分自身で判断していつでも自由に勝手にやってくれたら良いと思います。
今年ってさあ、肉食反対デモどうする？
おととしが肉食反対デモ行進7/18で、去年はベジタリアンパレード11/6やったし、ベジパレなんかは金持ってるベジタリアン協会とか動物愛護協会みたいな所がやれば良いし、やるとしたら肉食反対系かなーなんて感じなんだけどなー。
え？今年はやらない系？
９月８日(土)
神戸コレクション 毛皮廃止キャンペーン ファッションショー当日。ボランティアスタッフ募集中。
９月３０日(日)
京都ベジタリアンフェスティバル １０周年 梅小路公園で。ボランティアスタッフ募集中。
１０月１４日(日)
名古屋ビーガングルメ祭り 名古屋市昭和区の鶴舞公園で。ボランティアスタッフ募集中。
よろしくお願いします。
ゆうちょ銀行 普通預金
『記号 １４１４０』『口座番号 ４１６５８８４１』『店番４１８(ヨンイチハチ店）』
ケイアンドリル コノセカイノタメニ
他銀行からのネットでの送金は、「店番号４１８（ヨンイチハチ）店」「口座番号４１６５８８４」になります。
【医療の犯罪者たち】 いいもの紹介します。 ブログランキングに参加しました。１日１回の応援クリックお願いします
人気ブログランキング１ ブログ村ランキング２ JRankBrogランキング３ とれまが人気ブログランキング５ BS blog Ranking６
国会議員になるために！ 動物愛護党 福島
http://blog.goo.ne.jp/grandemperor/c/8d35a1cb9a2d0d58c45381d14fb826bc
アクセス
トータル
ランキング
