ヨルセ新兵教育大隊のホームページに、ジフニ直筆の手紙が掲載された
こんにちは！ 12中隊2小隊1番訓練兵チョン・ジフンです
いま少し時間ができたので一筆書いてみます
皆さんの手紙、ありがたく読んでますよ、ありがとうございます
ここでは本当に手紙が僕を一番元気にしてくれます
僕は同期たちととても元気に過ごしてます
社会では感じられなかったことを切実に感じています
だからむしろとてもありがたく思っています
ここの同期たちとはなんと少なくて7歳、多くて11歳の年の差があります
だから（僕は）ほとんど専門カウンセラーになってしまいました
とにかく僕は今、名門5師団で元気に教育を受けています
時には寂しく、疲れ、寒く、空腹を感じるけれど
今までとは違う環境のなかで、素朴で小さな楽しみをみつけることができて幸せです
心配しないでください
送ってくださった手紙は全部読んでいますから心配しないで
それではまた訓練を受けなければならないのでここまでにします
もともと字が下手なのでと理解ください！
2011-10-23 チョン・ジフンより
やはり、他の同期たちはみんな若いんだ・・・
早くもいいお兄さんとしての存在感を発揮している・・・
でも、「寂しくて疲れて寒くてお腹が減る」というのを見たら泣けちゃうよ
いろいろな制約のある毎日を過ごしているうちに
肉体的・精神的に鍛えられるんでしょう
元気に、風邪などひかないように、充実した毎日を過ごせますように
ただただそれだけを願っていますよ、オネエサンは・・・
こんなに雨に打たれても平気だったんだから・・・
最近はどんどん大人っぽくなってきましたね＾＾
これからの活躍本当に期待しています＾＾
軍隊に行ってさらに内面充実して帰ってくることでしょう
除隊してからの活躍が楽しみです^^