留学

今から、２年前くらいのお話です。


駅前留学ではなく、一応、カナダのバンクーバーに一ヶ月居ました。


短期のため、語学力は向上しませんでしたが(笑)、外人さんと暮らすということは、とても新鮮でした！！！


まず、日本食のウケが、ものすごーく悪かったこと。


日本食を食べたことがないというホストファミリーのために、日本食の代表作(？)「ちらし寿司」を作ることに。ホストファミリーは、初めて見る「ちらし寿司」に、かなり、興奮していた(ビデオ撮っていた)が、食べた時のリアクションは想像以上のモノだった。



食べた後、すぐに手に持っていたスプーンを置き、そして、日本人とは違い、はっきりと、遠慮せず、「No Thank.」と言った。



何がいけなかったのか？ちゃんと「寿司太郎」使ったのになぁ～。



それ以来、ホストファミリーからの日本食のリクエストはなくなりました…(-_-;)