12月31日臨時号

こんばんは。
大晦日の夜、いかがお過ごしですか？

私の家では、主人の妹2人の子供たち、姪3人が来て
にぎやかな大晦日になっています。

今年は、大きな地震で、たくさんの人が亡くなったりして
日本にとって、本当に大変な年でしたが
来年は、いいことだけの年になるように祈っています。

進級手続きに関しては、
早めに提出していただきましてありがとうございました。

まだの方は、教材発注の期限がありますので
なるべく早く提出お願いします。

来年は、皆様にとって良い年でありますように！！！

12月15日号

Hello!
X'mas and winter vacation are coming soon.

I'm so busy every day.
My doughter had a risk of premature birth.
So she and her son have been stayed at my house for 2 weeks.
And they will be staying here untill middle of next month.

クリスマスやお正月の準備
それに、大掃除もあって、
12月は本当に忙しい月ですよね！

2月期最後のレッスンですが、

金曜日クラスは、12月16日
月曜日クラスは、12月19日
火曜日クラスは、12月20日
木曜日クラスは、12月22日です！

クリスマスも近いので、
クラスごとの
ちょっとしたミニパーティーを計画しています。

それから、お知らせですが
進級登録書がまだの方は、
最後のレッスンまでによろしくお願いします。

今年のブログ更新は、
大晦日にもう1度するつもりでいますので
ぜひ見にきてくださいね。

12月1日号

Hi!
It has been cold since yesterday.
My husband said it was sleety.
I hope you all don't catch a cold.

先日は、忙しい中個人面談にお越しいただいて
ありがとうございました。

そして、早々と進級登録書を提出していただきまして
ありがとうございます。

短い時間でしたので、ゆっくり話ができたかどうかが
心配ですが、もし何かありましたら、
メール、電話等で気軽にご連絡ください。

今回の面談は、来年度のクラスや教材の説明とともに
進級手続きの書類をお渡ししています。

進級登録書は、12月最後のレッスンまでに
一部金(検定料か1か月の月謝)または、
全額を添えて提出をお願いします。

残金は、2月中末までにお願いします。

登録用紙ですが、受講コースを記入しないで渡していますので
小学生のクラスは
レギュラーだけの受講か、スーパーも併用受講かはお知らせください。
もちろん、私としては、スーパーも一緒の受講をお勧めします！

中学生2年、3年のクラスは、
復習を兼ねての補強コースを一緒に受講する事をお勧めします。
通年通してのレッスンではないので、
自由な感じで受講できるのがメリットです！

来年度のタイムテーブルについては、
例年通り、アンケート用紙を書いていただいて
なるべく全員の希望に添えるようにしたいと考えています。

長々となりましたが、寒くなってきていますので
風邪などひかないようにしてくださいね。