giveittomeeee

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

ローカライズの出来栄えは?『Fallout 4』日本版インプレッション

2016-05-25 14:04:18 | 日記
12月17日の発売に先駆けて、ゼニマックス・アジア本社で『Fallout 4(フォールアウト4)』日本版をプレイできたので、そのファーストインプレッションをお届け。同じベセスダ・ソフトワークスの過去作品と比較して、ローカライズの仕上がりやゲームプレイに関する印象をお伝えします。なお、プレイしたのはPlayStation 4版ですが、最終的な製品版とは異なる部分があること、掲載しているスクリーンショットは一部海外版のものであることをあらかじめお断りしておきます。『Fallout 3』では、プレイヤーが行方不明になった父親を探す子供、という立場から物語が始まりました。『Fallout 4』ではその真逆とも言える、子供を持つ親という立場で物語が始まります。今作でも、男女どちらでも始めることができ、プレイヤーはゲームの始まりから家族に関わる大きなドラマを背負わされることに。とりわけ”母親”という主人公は、ゲーム史においてもかなり珍しいものであり、新鮮な体験となるはずです。

男はネイト、女はノーラ、子供はショーンというデフォルト名があり、男女の選択によって、プレイヤーはそこに自分なりの名前をつけていきます。日本版ではアルファベットだけでなく、カタカナや漢字で名前をつけることができます。小さなことですが、これまでプレイヤーIDのような扱いでしかなかった名前がより物語の中にあるような印象を持ちました。筆者は、たわむれにつけた「夏菜子」というプレイヤーネームで開始。

iOS/Android「牙狼<GARO>-魔戒の迷宮-」ピンボール×謎解きのゲームシステム&ストーリー世界観を紹介

2016-05-17 20:06:30 | 日記
ゲームオリジナルストーリーの世界観を紹介!「魔戒の迷宮」とは何だ!
全面リニューアルした公式サイトでは、ゲームタイトルでもある「魔戒の迷宮」の謎を巡る「世界観」設定を大公開!「魔戒の迷宮」とは?「牙狼珠(がろうじゅ)」とは?そして、「時空律の歪み」とは?すでに膨大な作品群を持つ「牙狼<GARO>」シリーズのストーリーが、今回新たにどう編まれていくのか、その重要なヒントが隠されています!

『PROJECT CARS PERFECT EDITION』収録車種15台と10コースを公開

2016-05-12 20:36:47 | 日記
Mitsubishi Lancer Evolution IX FQ360やToyota GT-86などを収録

 バンダイナムコエンターテインメントは、2016年6月9日発売予定のプレイステーション4用レースゲーム『PROJECT CARS PERFECT EDITION(プロジェクト カーズ パーフェクト エディション)』。同作に関して、収録車種15台と10コースレイアウトが公開された。本作に収録されている全125車種/101コースレイアウト中、15車種と10コースレイアウトを公式HPで公開致しました。
 収録車種に関しては、紹介動画も同時に公開しておりますので、各車の再現度の高さをご確認下さい。

「クローザーズ」新エリア「国際空港」や新NPC

2016-05-05 21:26:02 | 日記
「Episode:2」特設サイトが公開!


「Episode:2」で新たに実装される新エリア「国際空港」や新NPC、主人公たちが対峙することになる謎の組織「ALM」などの情報を一挙大公開。

さらに特設サイトならではの壮大なストーリーPVもご用意いたしました。空港内で繰り広げられる爽快アクションバトルと再び始まる「ブラックランブス」の息もつかせぬ展開のストーリーにご期待下さい。