「奇皇后」脚本家、歴史歪曲に関する議論を釈明「史料不足…フィクション時代劇だ」

「奇皇后」の歴史歪曲に関する議論が広まっている中、制作陣が立場を明かした。

MBC新月火ドラマ「奇皇后」(脚本：チャン・ヨンチョル、チョン・ギョンスン、演出：ハン・ヒ、イ・ソンジュン)の制作発表会が24日、ソウル龍山(ヨンサン)区漢南洞(ハンナムドン)グランドハイアットソウルホテルで開催された。

この日、ハン・ヒプロデューサーは「このドラマはチャン・ヨンチョル、チョン・ギョンスン脚本家が長い期間企画してきたドラマだ」とし「貢女(一般に女性を朝貢品の1つとして献上すること)として元に連れて行かれ、最後には皇后の座にまで上りつめ、数十年間に渡って元末期に大きな影響を及ぼした一人の女性のストーリーを照明したドラマだ」と紹介した。

チャン・ヨンチョル脚本家はこのドラマを企画した理由について「(企画を始めたのは)2008年度くらいであった。新しい時代劇に関心を持ち、偶然歴史ドキュメンタリーを通じて奇皇后のことを知った。その後、このドラマを企画することになった」と伝えた。

続いて「脚本家としてはとても興味深かった。一人の民が貢女として連れて行かれ、女性として高い地位に上りつめるという過程が興味深かった」とし「その過程に対する史料があまりなく、苦労はしたが、今海外からの移民者が700万人だと言うけれど、韓国の歴史を見ると本人の意志とは関係なく他の国に連れて行かれたり、移住するようになったりした多くの人々がいる。今回のドラマを企画した理由は、グローバルコリアを念頭に置いたことにもある」と伝えた。

チョン・ギョンスン脚本家は「チャン脚本家が話した通り、過程に関する史料はほとんどない。キ・スンニャンという名前すらない。これも作った名前だ。歴史の人物からインスピレーションを受け、仮想の人物を交えた。フィクションという部分も字幕として明らかにしている。フィクションで行こうと最初から思っていた。字幕でも引き続き告知するというのは事前に協議を終えた内容だ」と伝えた。

「奇皇后」は大元帝国の支配者として君臨する高麗女性の愛と闘争を描く全50話のドラマだ。放送前から歴史の歪曲をめぐって議論が広まっている。まず忠恵(チュンへ)王は歴史的には暴君として記録されている人物だ。そのような忠恵王が元に立ち向かう英雄として美化されているという指摘があった。すると「奇皇后」の制作陣は忠恵王を仮想人物であるワンユ王(チュ・ジンモ)に設定した。

しかし、歴史の歪曲に関する議論は収まらなかった。ハ・ジウォンの務める奇皇后役も歴史的な解釈が一致しない人物であるためだ。奇皇后は貢女から皇后となった珍しい人物ではあるが、その後、元の軍隊に高麗の征服を命じるなど、自身の権力を思うがままに振るったとも言われている。またスンジェ役のチ・チャンウクも弁髪をせず、長い髪で登場することを予告し、議論となっている。

チ・チャンウクの名作品：
《蒼のピアニスト DVD-SET 1-3》
《僕らのイケメン青果店 DVD-BOX1+2》
《ペク・ドンス DVD-BOX 第一章》
《ペク・ドンス DVD-BOX 第二章》
《ペク・ドンス　DVD-BOX 最終章》 

「奇皇后」ハ・ジウォン“チュ・ジンモ＆チ・チャンウク、ギャップのある魅力で笑わせてくれる”

ハ・ジウォンがチュ・ジンモ＆チ・チャンウクのギャップのある魅力を絶賛した。

MBC新月火ドラマ「奇皇后」(脚本：チャン・ヨンチョル、チョン・ギョンスン、演出：ハン・ヒ、イ・ソンジュン)の制作発表会が24日、ソウル龍山(ヨンサン)区漢南洞(ハンナムドン)グランドハイアットソウルホテルで開催された。

この日、奇皇后役のハ・ジウォンと三角関係を形成するチュ・ジンモ、チ・チャンウクとの共演はどうかという質問があった。これについてハ・ジウォンは「チュ・ジンモ先輩は彫刻のような外見の他に隠されているギャップのある魅力がある。私が徹夜で撮影をして本当に眠い時でも、チュ・ジンモ先輩のギャップのある魅力に目が覚めるくらいだ」と話を始めた。

また、「とても男らしくタフな外見だが、実際は愛嬌が溢れている。赤ちゃんのような姿もあるし、モノマネも上手い。撮影現場がとても楽しい」と伝え、笑顔を見せた。

チ・チャンウクについては「成熟しておりおとなしいが、少年のような部分もある」とし「私はよく笑うほうだが、笑いのツボに似ている部分がある」と伝えた。

続けて、「チュ・ジンモ先輩と一緒にいると先輩の魅力でとてもたくさん笑えるし、チ・チャンウクさんといると小さなことでもたくさん笑っている。二人ともギャップのある魅力があっていい」と伝え、和気藹々とした撮影現場の雰囲気を伺わせた。

「奇皇后」は大元帝国の支配者として君臨する高麗女性の愛と闘争を描く全50話のドラマだ。登場人物を実際の歴史とは違って美化しているところがあり、放送前から歴史の歪曲に関する議論が広まっている。

ハ・ジウォン、チュ・ジンモ、チ・チャンウク、ペク・ジニ、キム・ソヒョン、イ・ムンシク、キム・ヨンホ、チョン・ウンイン、クォン・オジュン、キム・ジョンヒョン、チン・イハン、ユン・アジョンなどが出演する「奇皇后」が議論を克服してMBC時代劇の名声を継いでいくのか、期待が集まっている。

【DVDco.jp店舖☆会員】 ハ・ジウォン の名作品：

《キング~TWO HEARTS DVD-BOX1+2》
《シークレット・ガーデン メイキング プラス+》
《チェオクの剣》
《ファン・ジニ 完全版 DVD-BOX 1+2》
《バリでの出来事》
《シークレット・ガーデン DVD-BOX 1+2》

「相続者たち」キム・ウビン、パク・シネに“悪い手”…激情ラブストーリーの始まりか？

写真=ファ＆ダムピクチャーズ

俳優キム・ウビンとパク・シネが普通ではないラブストーリーを予告した。

24日、SBS水木ドラマ「王冠を被ろうとする者、その重さに耐えろ－相続者たち」(脚本：キム・ウンスク、演出：カン・シンヒョ、以下「相続者たち」)の制作会社は、京畿道(キョンギド)東灘(ドンタン)にある高校でドラマを撮影したキム・ウビン、パク・シネの姿を公開した。

公開された写真には、チェ・ヨンド(キム・ウビン)が自分の前を通り過ぎるチャ・ウンサン(パク・シネ)にわざと足を引っ掛け、転びそうになったチャ・ウンサンの手を取って立たせる“悪い手”が写っている。驚いたチャ・ウンサンの顔をやんちゃな表情で見つめるチェ・ヨンドの姿が二人の関係を予告するように見える。

この日の撮影で二人は目が合ったら笑ってしまうほどの仲の良さで撮影現場を笑いの渦に巻き込んだ。それだけでなく、負傷の危険に備えて慎重に動きをチェックし、しっかりと練習を行って撮影を終えた。

キム・ウビンは「チェ・ヨンドの感情を上手く表現するために毎日努力し、悩んでいる。友達に意地悪をするけれど、どこか寂しさと悲しみが感じられるヨンドの姿が視聴者の心に届くように最善を尽くす」と覚悟を示した。

キム・ウビンとパク・シネのスキンシップが公開される「相続者たち」は本日(24日)夜10時から韓国で放送される。 

 

【海外ドラマ通販店DVDco.jp】パク・シネの韓流ドラマ：

《となりの美男 イケメン DVD-BOX1+2》

《オレのことスキでしょ》

《ハヤテのごとく!~美男執事がお守りします~ DVD-SET 1-2》

《カクテキ 幸せのかくし味 DVD-BOX 1-3》

《宮S~SECRET PRINCE》

《シラノ恋愛操作団》

《美男（イケメン）ですねDVD-BOX1 +2》 

コン・ユ、12月に映画『容疑者』の公開を控え、日本ファンミーティングを開催

12月に映画『容疑者』の公開を控え、俳優コン・ユが
2年ぶりに日本でファンミーティングを開催する。

　コン・ユは今月24、25日の2日間、東京国際フォーラムで日本の大手広告代理店「博報堂DYグループ」の広告キャスティング会社でコン・ユの日本の所属事務所でもある「博報堂キャスティング
& エンターテイメント」との企画で、日本ファンミーティング『GONG YOO Premium Night 2013』を開催する予定だ。

　今回の単独ファンミーティングは、2011年に行なったデビュー10周年記念の3都市巡回ファンミーティング以来2年ぶりとなり、年末に『容疑者』公開を控えて行なわれる初の公式ファンミーティングとなる。

　今回のファンミーティングでは、1つのショーを想わせるような多彩なイベントが用意されており、これまで繊細でソフトな印象を与えてきたコン・ユが、今までとは違う姿をファンに見せてくれるという。

　コン・ユの所属事務所マネージメントSOOPの関係者は、「昨年から今年にかけて長期間撮影した映画『容疑者』の公開を控え、2年ぶりに開催する公式なファンミーティングだ。構成やシナリオ、キューシートなど細部にわたるすべてにコン・ユ自身が直接関わり、一生懸命準備した。映画や近況についてファンに直接お話しできる場となるだろう」と伝えた。

　2年ぶりに開催されるコン・ユの日本ファンミーティング『GONG YOO Premium Night
2013』は、今月24、25日の2日間、東京国際フォーラムで開催される。（翻訳：中川）

■チケット情報（チケットぴあ）
・GONG YOO Premium Night 2013
公演期間：2013/10/24(木)、2013/10/25(金)
会場：東京国際フォーラム　ホールＡ
(東京都)

 コン・ユの韓流ドラマ：
《ビッグ~愛は奇跡　ミラクル~ オフィシャルメイキングDVD》

《ビッグ~愛は奇跡〈ミラクル〉~ DVD-BOX1》
《ビッグ~愛は奇跡〈ミラクル〉~ DVD-BOX2》

《乾パン先生とこんぺいとう BOX 1+2》 

《コーヒープリンス１号店》

《ある素敵な日 DVD-BOX 1+2》

《コーヒープリンス1号店 プレミアムファン》

 

 

『秘密』チソン、ペ・スビン、イ・ダヒは現場の“滋養強壮剤”？

撮影現場での“滋養強壮剤”とも言うべき役割を果たしているチソンとペ・スビン、イ・ダヒの姿が注目を集めている。

　ブラックホールのような吸引力でシンドロームを巻き起こしているKBS 2TV水・木曜ドラマ『秘密』（脚本：ユ・ボラ、チェ・ホチョル　演出：イ・ウンボク、ペク・サンフン　製作：秘密文化専門産業会社、コンテンツK）の撮影現場で愛嬌ぶりを見せているチソンとペ・スビン、イ・ダヒのいたずらっぽい姿が世の関心を集めている。

　公開されたスチールでは、撮影幕間の時間に愛らしくほほえむなど、ドラマでは見られない3人の様々な姿が。

　イ・ダヒはカメラに向かって慎ましげなピースサインと細目で笑う姿で愛らしく、ペ・スビンは劇中の欲の塊アン・ドフンとは違い、湖のように美しい澄んだ瞳を見せて意外な魅力を見せている。

　その2人の間で舌をペロッと出しているチソンは子犬のようなかわいさだ。“執着の男”チョ・ミンヒョクとして迫力ある男らしさを見せる一方、撮影現場から離れた瞬間チソンはキュートで愛らしい魅力あふれるに早変わりした姿を披露している。

　劇中ではお互いに鋭く対立し牙を向ける彼らだが、こうした3人のちょっとしたいたずらっぽい姿は、多少緊張気味の現場のムードを大いに明るくしている。

　『秘密』製作スタッフは「チソン、ペ・スビン、イ・ダヒは皆多忙なスケジュールにもかかわらず情熱的にドラマ撮影に尽力している。普段はいつも愉快な彼らだが、繊細な感情演技に入るとそれまでの姿がウソのように各自のキャラに完全に溶け込む。今後彼らが繰り広げる激しい展開にぜひ関心を持ってほしい」とコメントしている。

　ネット上では「うちで飼ってる子犬がチソンならいいのに」「ペ・スビンの眼光演技の秘けつは澄んだ瞳のおかげか」「チソンの頭をなでなでしたい」「みんな明るいね、ふふ」「撮影現場以外では3人とも仲よさそう」など、大きな反響を呼んでいる。

　先日の第8話で、ファン・ジョンウムとペ・スビンの秘密に一歩近づいたチソンの姿が公開され、『秘密』の緊張感はさらに増幅。ミンヒョク、ユジョン、ドフンとセヨンの交錯した愛がどれくらい危険な域に達するか、関心が集まっている。

　ストーリーの展開とともに人気に拍車をかけているドラマ『秘密』は、恋人を殺された男が殺した女と恋に落ちるという激しい愛を描く正統派ラブロマンス。チソン、ファン・ジョンウム、ペ・スビン、イ・ダヒが出演。毎週水・木曜日夜10時より放送中。

 【DVDco.jp店舖☆会員】チソンの名作品：

《ロイヤルファミリー DVD-BOX 1+2》
《ボスを守れ DVD-BOX 1》
《ボスを守れ DVD-BOX 2》
《ニューハート DVD-BOX 1+2》
《鉄の王　キム・スロ　第一章+第二章》
《鉄の王　キム・スロ　第三章＋最終章》
《ラストダンスは私と一緒に DVD-BOX》
《オールイン--　運命の愛》
 《太陽をのみ込め DVD-BOX 1+2》