井場友和台湾野球話（８/１６）

自責点０で敗戦投手・・

原文
八局上半由於新莊球場降下大雨，興農牛隊第一棒未完成打擊時比賽暫停，21:35分時，
經由主審裁定後宣布比賽終止，由於今晚的比賽已進行到八局上半，因此已成為完成
正式比賽，比賽的最後，興農牛隊以1比2吞下這場比賽的敗戰，先發投手井場友和投7局，
面對30個打席，用掉102球，被敲出8支的安打，1次四死球保送，5次三振，
失兩分非投手自責分，井場友和承擔今晚比賽的敗戰投手

超適当翻訳
８回から大雨が降ってきた、興農牛の攻撃時に一時試合中断、そのまま２１時３５分に
コールド試合の宣告があり、８回表牛１－２象で試合確定しました。
先発の井場友和は７回打者３０人１０２球、被安打８、四死球１、５奪三振、自責点０も
今回も井場友和は敗戦投手になった。


まぁ
前回ぼろ負けだったので、好投していたので一安心かなぁ

牛１－２象

ファイターズ試合話（８/１５）

なんでか６連勝
日本ハム６連勝＆武田勝が鷹に９戦不敗！
６連勝したけどその間の最高得点が４点ってのはどうなのよ。
毎日毎日こんな戦いなら投手陣が壊れちまうよ、
例え勝っていても打線だけは誉めてやらんからな。

マサルさんが８回をたった９０球で１失点で抑える好投、
安定感は抜群にいいよな、ホークスキラーってのはすごいよ。

マイコーは３者凡退・・多分疲れてるんだろう・・
いつもなら４者凡退のはずなのにオカシイ。


そんなことより札幌は５日間連続真夏日だったよ

.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.
　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.　.
.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　　　　.　　.　　.　　.
　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　　　　.　　.　　.　⌒⌒　.　　.　　.　　.　　
.　　.　　.　⌒⌒　.　　.　　.　 　　.　　.　　　　　　　　　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.
　.　　.　　.　　.　　.　　.　 , '´⌒´ヽ　.　　　　, ' ⌒ヽ　　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.
.　　.　　.　　.　　.　　.　 　! 〈ル'ハ）〉.　　 　 !　　 　 i　　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　.　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣　!　(l゜ ー゜ノ!￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　!i　| i /)
～～～～～～～～～　!i_
　　　　　　　　　　　　 ;;;;;;;;;;;　　　　　　残暑お見舞い
　　　　　　　　　 ;;;;;;;;;;;;;;;　　　　　　　　　　　　　申し上げます
　　　　　　　;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 　　

ファイターズ２－１ホークス

ファイターズ試合話（８/１１）

連敗時と得点力は変わってないけど３連勝
日本ハム・スウィーニー３勝目で首位死守
打線は活路が見えて上向きの気もするけど得点力で見るとやっぱりカスなので
投手が頑張るしかありません。
直近の４連敗の平均得点が2.25、失点が7.50、
今回の３連勝で平均得点が3.00、失点が1.67、
投手次第と言う事だねぇ・・
クソ打線なんとかしないとなぁ

　　　　　　　　 ‐ 、 　　＿＿＿
　　　　 　 ィ´　 　○'　　　 　 　 ｀ヽ、
.　　 　 　 /　 　,○ .／!　 !　　＼　　＼
　　　　　 |,イ　/// /　 ヽ ヘ　ヽ　ハ ヽ. ハ
　　　　　　 ヽi { {　! ⌒　 ヽ ⌒＼ }　}　 }
　　　　　　 　　∨ { r=z　　　r=z　レi|、 !
　　　　　　 　　　Ｘl⊃　 r―ィ　⊂⊃ノＸノ
　 　 　 　 　/⌒ヽ ヘ 　 ヽ ノ　　　j /⌒! 　>>でもまぁ勝ってるからスルー
　　　　　　　＼ 　＼＞, 、 __ ,　イ /　 /
　　　　 　 　 　＼／ ∠７―ヽヘ{ヘ、__∧
　　　　 　 　 　　ヽＸ＿/ニニニ∨ヘ　　 /

いや駄目だよ、打線はもう少し点数とって上げようね
もう少し得点できるチャンスはあったよ確実に・・

ライオンズ１－２ファイターズ

スワローズ試合話（８/１１）

おや？勝ったようだ
【ヤクルト】広島戦の連敗ストップ
さっぱり勝てなかった黒田に奇跡的に勝ちましたＹＯ！

ガイエルとか石川タンといった欠片も期待できない方々の活躍という
サプライズで勝ちましたＹＯ！

最下位にならなくて良かったねぇ・・

スワローズ５-２カープ

ファイターズ試合話（８/９）

今季、初観戦で面白い物見たな
おめでとう！ダルがお立ち台で結婚を発表
死球犠打中飛（三進）四球盗塁投安中安という、
２安打で四死球盗塁犠打などを絡めて２点と言う、久しぶりに公らしい
いやらしくそつのない攻撃で先制点を上げた後に、
信二のホームランなど更に突き放す・・・
まぁ・・この攻撃だよ、結果的には４点止りだし
安打数も負けてるけどこの攻撃できれば勝てる試合増えるだろ
少し良い感じになったかな。

ダルは８回につかまった以外は完璧な内容、
お立ち台をねらっていたようで気合入り杉だったかな？
エジリンはいまいち状態良くなかったようだけど最低限の仕事、
マイコーサメは２人で４アウトとり完璧に終了。


　＼やっぱり野球は球場で見るのが一番楽しいなの／

　　　　　　　 ,,-‐'''''二ニ=-、,、
　　　　　　　|　.,ｒ'"
　　　　　　　゛l,│　 _,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_
　　　　　　　　゛lレ'′　　　　　　｀゛'ー、、
　　　　　,,／"　　　　　　　　　　　　　｀'-、
.　 　 ,/｀　　　 .,． 、　　　　　　　　　　　 ゛l、
　 　 l゛　　　　.,┤　.|　　　 ,,,,、　　 i、　　　゛l
　　　|　　、　.l゛│　 .゛l、、　,,-l,'''''li、｛　　　 .|,,,,,,,,,,,,,_
.　　 l゛　 │.,イ''-ji、　 ヽソi、,,,i、　゛l ,|、　 .,ｒ'"　　　　｀゛''-,、
　　　゛l　 .|。゛.| -、｀｀''ー--'".r,~''-,i´.|　,l゛　 　 　 　 　 　ヽ
　　　 ヽ .| |'''゛l/゛'ヽ　　　　　.|　`-,,.〉,l゛ ,l゛　　　　　　　　　 ゛l
　　 　 ,/゛'ヽ|　 　　　　　　 .|、　 ,,ノイ-'|: 　　　　　　　　　│
　 ,,／｀、,i´゜'''‐、　｀ 　　　　 ｀フ―-、 ,|、　　　　　　　　丿
　　￣￣/Ｔ'''''"　　　　　　　　`゛''''''''ン゛ ヽ,、　　　　　 ,,/
.　 　,,／__,＼,、　　　 　 　 　 　 ,／　　　 ,/''''┬---'"゛
　　　'''''' 丿.,,,,,,ニ7r‐ッ---yー'''l'":　　　 ／　　　｀'-,,_
　　　　,,i´　゛l　 __. ゛li、゛l.,/_,-‐"|　　　,／　　　.r‐―‐'゛
　　　└‐''',广｀　 / ./゛゜｝　　　 `'―'゛l　　　　　｀ヽ、
.　 　 　 ,/　　　丿　广'|　　　　　　 │　　 .l゛゛''''''''''"
.　 　 　 |　　　 /　 〔___|　　　　　　　 |.,┤,/
　　　　 ヽ、　 .|　　 .|│　　　　　　　 │!″
　　　　　 ｀''-,,l゛ヽ,、l゛│　　　　　 .,,／ |

ゴールデン２－４ファイターズ

ファイターズ試合話（８/８）

勝ったでもまた３点
日本ハム武田勝が防御率リーグ３位に
投手陣が頑張らない限り絶対勝てないチームと言うのがまた首位に
なちゃったりしてるんだが・・おかしいよなぁ・・

取りあえずマサルさんは良かった、マイコーはマサルさんに嫌がらせ完了後に
完璧に抑えて勝ち投手・・
嬉しさ半減だな勝ったけどさ。

　　　　　　　　　　　　(⌒'
　　　　　　　　　　　. '´｀ ⌒ヽ
　　　　　　　　　　　! リ(ヾ）)リ,i
　　　　　　　　　　(ノ´(l.´ -｀ノ ゝ＜正直最近の公の野球面白くないの
　　　　　 　 |＼￣￣￣￣￣旦￣＼　
　　　　 　　 |_| ＼＿＿_＿_|＼＿＿__ヽ
　 　 　 　　 　　　| |　　　　 |　|======|
　　　　　　　 　　 |_|　　　　.|＼|___l__Ｏ..|ヽ
　　　　　　　　　　 　　　　　|　.|￣￣￣￣|
　　　　　　　　　　　 　　　　＼|_____________|～

ゴールデン２－３ファイターズ

ファイターズ試合話（８/７）

弱い
日本ハム・グリンの粘投実らず４連敗喫す
同点で出てきて久しぶりに試合をぶっ壊すｔａｋｅＱ、
連続四球と内野安打で失点する何をしに来たのか分らない歌藤。

ヒット打ったり出来るのにタイムリーは打たないクソ打線。

勝てるわけないよなぁ

　　　　　　　　　:　:: :::: ::::: ::::: ::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::
　凸凸凸凸凸　 : : ::: :::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　┳┳┳┳┳　　　: : : :: ::: :: Λ＿Λ . . . .: : : ::: : ::
　┻┻┻┻┻　　　:::::::::　:: :/:彡ミ゛ヽ;）ー、　. . .: : :
　｜凸凸凸∧＿∧::::::::::::::::/ :::/。 ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::
,/:::::::::::::::/⌒￣⌒ヽ）'ヽ:::::/ :::/・　゜。ヽ　ヽ ::ｌ　. :. :. .:
￣￣￣/;;;;;;;;;:: 　 ::::ヽ;; |（_,ノ ￣￣￣ヽ、_ノ￣
::::::::::::::::|;;;;;;;;;::　　ノヽ__ノ: : :::::::: :: :: :
￣￣￣l;;;;;;:::　　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

ファイターズ２－５ゴールデン

井場友和台湾野球話（８/５）

大炎上したようで余りにも悲しいので
原文も翻訳も書きません
取りあえずは２回投げて６失点でした・・・orz

頑張れよ井場！

ファイターズ試合話（８/５）

いまさら首位陥落
日本ハム２位に転落…日曜連勝もストップ
と言うわけで今迄首位に居たのが不思議なので正常化と言えましょうか？
せっかく打線が普段の４倍の４点も取ってくれたのに、吉川３失点のあと
４・５点目を取られたハッシーは反省したほうがいいよ。
もう４点なんて取ってもらえる事ないのにもったいないなぁ・・

/　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ＼
　　　 　 　 　 　 　 、 　 ヽ＼　 　 ヽ
. /　 , /　 　 !　　　 ∨丁ヽ い　　　| 　　　/二フ”
/　　! | 　 ィ 「＼　　 | ハ 　 l |　　 ,′　　　　/
l　　 ! | / /j/ 　 '.　 ノ, =、!／/　/j/　　　 　 ヽ/
l　　 い／　,, =x j／ ′ 　 〈j／　　　　　　 ／ヽ
ト ._　 ＼_〃　　 　 　 　 :.:.:.:.} 　 　 　 　 　 /二フ”
ｌ l { 下￣ .:.:.:.:　　-‐１　　 ∧　　　　　　　 　 /
ｌ l　T ‐个　._ 　 　 ー' 　イ ｌ｜　　　　 　 　 ニニ!
ｌ/ /|　　ｌ　ｌ//下二千ヽ_ｌ　い　　　 　 　 　 ─┘
' / .′　ｌ,ノ＼/// 小、|、＼ヽ＼　 　 　 　 　 「〉
l　 ／ 　／ ＼/　U｀　＼ヽｌ　ｉ　　　　　　r_|
ｌ　l　 　 i　　　　　 !　　　ト ヽ |

緊急で橋本ageたのは別に良いんだけど状態良くないんじゃないのか？
植村とか糸数とかの方が未知な魅力があって面白いけどな
チーム状態もあんな
感じだし、刺激にならねぇかなぁ・・

ファイターズ４－５マリーンズ

ファイターズ試合話（８/４）

８がつ４にちふぁいたーずのかねむらさんがかわいそうでした
日本ハム金村が自己ワースト12失点ＫＯ
みんなでひっとをうったりほーむらんをうったり、ふぁーばーるとはんていしたり
していじめるのはよくないとおもいました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とれい・ひるまん


精神安定の為に幼稚園児風に書いてみた。
で怒りも少なくなったので
ヒル君に一言。
金村を使うお前が悪い

炎上先生にも一言

　　　　　　　　　　　　　__,r''"~~　:::..~'-t_　
　　　　　　　　　　 ＿r<____　::::　　　::::　:ヽ,__
　　./ii,,;;;,,,,,iiiiii,;;iiiiiii,;'''"",,;;'"iiii＼;;::＜@>!;;, <) 　　　　　　　もういい、もういいんだ金村・・・・
　 /ii　,,,　,,　,,,　 ,,,;;;;;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiヽ;;;;::'" 　;;;,,;:ヽ,
　.|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiヽ;;;;::::::....''~<~ 　　　　　　　　もう投げなくていいんだよ・・・・・・
　|iiトiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii〉;;;;:　,ィ==7
　|i| ヾヾヾi ii;;ii>i iヽiiiiiiヘiiiiiiiiiiiiiiiiii/;;;;;;;;~:::'~~'<,
　リ　y~ノ｀::｀ ｀::｀ |iiiノA 〉iiiiiiiiiiiiiii<__;;;;;;_r''"~⌒⌒~'-t＿
　　　　 ~>"　　　::レヘノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<_~~　　　　　　　　　 ~ '>
　　　　　　ァ'"~:::　 ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<,,_　　　　＿＿_　r'~
　　　　　 　 >--''"~"''-t_;;;;;;r--''"~"'--i-ーt'~:;;;　　 .T
　　　　_,r'"~　　　　　　　　）ヽヽ、　　　| |　　ヾ;;;;　　　<_ 　 /　　　　　　　　　　　　ノ　　　＼'Y' <　　　　　..ヽ-'~;;:::::::ヽ

でも金村は嫌いじゃないよ。

ファイターズ３－１８マリーンズ

ヒル君は憮然としていたようですけど、
２回までで６失点の金村を変えない段階で
大敗は確定してたくせに自若としろよわざとなんだし。