うふふ♪

　新しいタームが始まりましたぁ。

　しかも大好きなマーティン先生のスピーキング・グラマーのクラスを受けられることにま、マーティン先生の授業が受けたくてクラス移ったというのもあるんだけど。今日は『もう終わり』っていうぐらいあっという間に４時間が過ぎていきましたもちろんみっちり宿題もでましたよーマーティン先生お手製のプリントです。これから毎日が楽しみ

クラス

　明日でターム４が終わります。

　このタームは本当に大きな壁にぶち当たって越えられない絶望感を味わったタームでした。言いたいことを言えない自分、文章が書けない自分にイライラして正直やる気が起きない日も多々ありました。

　で、最後の最後である事に気がつきました。それは・・・もう１度基礎をやり直すべきだ！っていう事。文法が分かってないから話せないし、書けない。自分に今一番必要なのは、ビジネスについて学ぶ事より、しっかり自分の意見を相手に伝えられるようになること。それができてこそ、ビジネス上でも英語が生かせるという事にやっと気がつきました。

　そんな訳でビジネスクラスとはお別れして、次のタームからはカンバセーションクラスに変更します！スピーキング能力もライティング能力も向上できるように頑張ります！

魚の目さん、さよーなら

　今日、病院に行ってきました。

　前回、目が痛くて病院に行ったとき、ついでに魚の目もとってもらえるか尋ねてみたら、皮膚科は別の場所にあるからということで、予約だけとってもらって、今日学校が終わってから行ってきました。

　こっちの病院って予約制みたいで、いつでも行けるわけじゃないみたいだから、日本みたいに待合室がごったがえしてるわけではなくてすごく静か

　看護婦さんに呼ばれて中に入って待ってたら、先生が登場。

　先生に魚の目見せて、古い角質層を削ってもらってから、いよいよ処置。

『日本でやったことある？』・・・ありません。『痛いけど我慢してね。』・・・はい。

冷たいを通り越して痛くてびっくりするような液化窒素で凍結

『２週間ぐらいでなくなると思うけど、なくならなかったらまた予約して来て。』って１回で完全になくなると思ってたけど、再発の可能性あり勘弁してくれ～

足がじんじんして何事にも集中できない、今日の午後はぁ

　

WELCOME!!

ハワイ友、CHIAKIちゃんがハワイ上陸

でもって、プチさんでぃーツアーに参加してきました

車でぶーんとどこへ行くのかと思ったらダイヤモンドヘッド！意外なところに素敵なビューポイントが

それから、ビッグシティーダイナーでご飯今までハンバーガーしか食べたことがなかったけど、サーモンソテーに野菜炒めにサラダにキムチチャーハンとどれもこれもイケてました

食後、どこをどう走ってるのか分からないまま到着したのが、超ローカルプレイス！こんな夜に公園で何するの？って思いながらさんでぃーについて行ってみると・・・

すごくキレイな夜景（頑張って撮ったけど夜景モードはブレてうまくとれなかった）さすがロコ女４人ロマンティックな夜景を満喫しました

再び

　５月３日～１３日まで、サンフランシスコ・ニューヨークへ遊びに行く事にしました

　サンフランシスコでは、ハワイ友めいちゃんに会いますでもって、もう１度クラムチャウダーとタンジネンスクラブを堪能する予定ニューヨークは従姉夫妻のお家に居候わくわくします今回は救急車で運ばれないようにしっかり朝ごはん食べて行動します１０年前に行ったっきり行ってないNYはさぞかし変ってるんだろなぁあと２週間・・・待ち遠しいなぁ

ここはハワイ

昨日、ドンキに行って、ふと気になるものを見つけました。



その名も‘関西のなっとう屋さん’。

どこやねん！

って１人で納豆にむかってツッコんでみた

で、パッケージをよく見ると、

製造者　アサヒ食品工業株式会社　・・・知らんなー
住　所　兵庫県　　　　　　　　　・・・ん！？
　　　　　　　明石市　　　　　　・・・んんん！？
　　　　　　　　　　魚住町　　　・・・おおおおおお！！！！！

ええんやないかぁー

ってなわけで、ついつい購入いつもは旭松の超小粒を買うんだけど、今回はこの小粒で。しかも20セントも安かった明日の朝はこれ食べます

本日の食事

朝　シリアル
昼　豚生姜焼・サラダ・ご飯
晩　大根と鶏の炊いたん・ひじきの煮物・ご飯

優しいなぁ

　今日は週に１度のお楽しみ、ボランティアの日でした

　いつも通りに言ったら、ボランティアの皆さんに『来るの待ってたのよ!!!』ってで、定位置に座ってたら、１人のおばあちゃんが『そこに置いてるゼリーとケーキはあみの分だから食べてね』ってみなさんランチは持ち寄りで食べてるみたいで、私はいつも時間がないから授業の合間に食べてるからみなさんとは一緒に食べないんだけど・・・手作りゼリーにケーキ、甘すぎず美味しかったで、おじいちゃんには、『これ、食べなさい』ってクラッカーのようなおせんべいのようなものを頂きました先週、紙で箱を折って日本のお菓子をみんなに少しずつおすそ分けしたのが予想以上に喜んでもらえたのかな？

　今日は１人もお客様がなくて、ずーっとみなさんとお話で、あるおばあちゃんが『あみに読んで欲しい漢字があるのよ』ってテキストのコピーを渡されました何でもシェークスピアについての講習か何かを受けてるとかで、英文の中に感じがちょくちょく混ざってるの・・・これどういう意味？分かる？って聞かれ見てみると・・・

　・・・おばあちゃん、これって文字化けって言ってね、ローマ字に変換できなかったみたいよー。しかも、この漢字は中国の漢字じゃないかな？辞書で調べても載ってないから日本語じゃないと思うなぁ。って言ったら、『オッケー。じゃー中国人の友達に聞いてみるわぁ』だって文字化け・日本語じゃないという事が分かってスッキリしたみたいでした

　最近の水曜のボランティアは接客よりも、会話中心になってきて、あんまり仕事らしい仕事はしてないけど、素敵な人達に囲まれて、いろんなお話が聞けて、すごくいい経験をしてるなぁと思いますそれに、みなさんの優しさにアロハスピリッツを感じます。来週が待ち遠しいなぁ

今日の食事

ブランチ　エビ入り野菜オムレツ・ご飯
晩　　　　豚のしょうが焼き・サラダ・ご飯

　

　
　

私のボランティア現場

ボランティア初めて約２ヶ月、やっとこさ写真を撮ったので少しご紹介します

ジャパニーズカルチャーセンターはワイキキから徒歩３０分、モイリイリという地区にあります。この大きな鳥居はS.KING ST と BERETANIA ST の間にあり、大きな目印って感じかな？何故ここに鳥居があるのか私は知りません。


で、鳥居のすぐ近くにジャパニーズカルチャーセンターの建物があり、１階がギャラリーになっています。

『おかげさまで』というタイトルで日系１世～現在についての資料が展示されています。

で、これが私のテリトリーグリーター・・・いわゆる受付です。ここでお客さんに入場料を頂いたり、パンフレットをお渡ししたり、トイレの鍵を渡したりしています



もう１つの見所はギフトショップ受付のすぐお隣にあります。

升におちょこに・・・

おせんすに、お湯のみセット・・・

そして、羽子板

この羽子板なんて超特大３００ドルなりうちの父が理央のために羽子板を探しに行って、昔ながらのお顔をしている羽子板が見つからないと嘆いていたようですが・・・ハワイにあるじゃない新品じゃないし、時代を感じるけど、中にはセロファンが外されてないものもあって欲しいなぁと思ったりもします目利きじゃないので買えませんがねぇ毎週この羽子板たちを眺めてうっとりしておるあみこでございます

でもって、家のしょぼいラナイから見たハワイのお天気。ハワイ島の火山活動の影響で、お空はすっきりしてません。かすんでるというか何と言うか。毎日のように山の方は煙ってます最近お天気もよくないし、今日は朝から夕方まで雨だったし晴れた真っ青なお空を見たいなぁ

本日の食事

朝　　マグロ漬け丼・パパイヤ
早弁　ふりかけご飯・マグロカツ・キャベツの千切り
晩　　キムチ鍋（しめは中華そば）

PERMIT

金曜日、ひーちゃんにディリンハムにある運転免許試験場に連れて行ってもらいました一人じゃ絶対分かんないような場所で日本のように広くなくてびっくり

　まず、申し込み書類に必要事項を記入して、書類を提出し、身分証明書を見せて２ドル払い、筆記試験を受けました。３０問中８０%正解すれば仮免発行。最初は英語の問題集を買って勉強してたけど、難しくて断念し、ドンキホーテに置いてあるイエローページに載ってる問題と解答を暗記して、今回挑んだわけですが・・・結果から言うとそんなにびびる程のもんでもなかった全問解くのに時間もかかりませんでした結果１問間違えたけど無事PERMIT取得これで１年間カマアイナが受けられますやったね

充実した２時間半

　今日は、ジャパニーズカルチャーセンターでボランティアでした。最近、ボランティアに来られてる日系２世の方達と少しずつ打ち解けてきて、いろいろお話ができるようになってきました。で、お客さんもこないし暇なので、８２歳のおばあちゃんに『第二次世界大戦、経験されましたか？』と聞いてみたら、戦時中の話をしてくださいました。何でそんな事を聞いたかっていうと、その当時、日系人は日本のスパイだということでオアフ島にある収容所生活を強いられてたという事を聞いたのと、今ギャラリーで展示してる写真や資料で戦争の現状を目の当たりにしたから。そのおばあちゃんはマウイ島に住んでたらしく、真珠湾攻撃の事は、熊本から来られたご両親が持ってこられたラジオでニュースを聞いて知ったそうです。が、収容所に入ることもなく、すごく大変だったという事はなかったそうです。しいて言えば、夜の運転は点灯不可+一人で車での外出不可ぐらいだったそうです。ただ、その当時、お米は日本からとアメリカ本土からの船便で届いていたらしく、戦争が悪化するにつれ入手困難になっていったとの事。オアフとマウイでは全く違ったようです。で、『日本人だから差別受けたりしましたか？』と聞くと、差別を受けたと思ったことは一度もなかったという意外な答えが返ってきました。やはり島が違うと状況も違ってくるのかな？ただ、おばあちゃんのおじさんは柔道の先生で、アメリカ軍の兵士に柔道を教えるという事で徴兵されたそうです。あと、日本人教師等は収容所に収容されていったというお話も聞きました。

　今日は戦争の話がいろいろと聞けて実に充実した2時間半でした。来週はどんなお話をしていただこうかな？

本日の食事

朝　オニオンブレッド・ワカメスープ
昼　ご飯・肉じゃが
晩　お好み焼き・ビール