「磔のミサ」を中国語訳にして見ました

生きてま～す。久々の更新です～
最近は何かと忙しいです、年末に近づいたせいかな(′·ω·`)
昨日偶然に聞いた「磔のミサ」、即にハマった、もうマジ最高な感じです！
ゆえに、おもわず訳した・・・俺って、ハマりやすいのかな・・・
え？次の更新？・・・空は青いね・・・はっはっは（遠い目

日本語＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「磔のミサ」

先天の日から　あなたもその地も
神々の中で　抗える寄留者

鉄の鐘を合図に血肉へ　突き立ち灯は次々と消え
迫り来る祝福　選ばれし神の子　捧げるその瞬間が
きっときっと　今、ここに

いにしえのグラジオール　深紅を纏った正邪
墜落した羊は　その目も失った
十字架を象った　鈍色な無数の針
色鮮やかな　洗礼　磔のミサを────

飢える事の無い　欲望にまみれ
主を失い　朽ち果てる　大地よ

偉大にして雄々しき『絶対』　真理に使えぬ獣たち
幾千の十字は　息を刈り続ける　生け贄の祭事なら
きっときっと　今、ここで

いにしえのカイザークロス　数え切れぬ叫びが
神々へ届くなら　その血は意味を持つ
万物に目を奪われ　群れをなす愚弄の民
安息の日々　唱えよ　磔のミサを────

いにしえのグラジオール　深紅を纏った正邪
墜落した羊は　その目も失った
十字架を象った　鈍色な無数の針
色鮮やかな　洗礼　磔のミサを────

中国語＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「磔刑之彌撒」

紀元前 汝與此地
均為在諸神之中掙扎的寄居者

敲響鐵製的鐘聲作為血肉的信號 屹立的祭燭依次熄滅之時
緊迫而來的祝福 被選上的神之寵兒 獻上生命的瞬間
不容置疑 正是此刻

遠古的邪心王 身披猩紅的正邪
墮落的羔羊亦被挖去雙眼
宛如十字架般的 無數灰鐵色的針
血色鮮濃的 洗禮 磔之彌撒────

浸淫在無法填滿的慾望之中
因失去主人而乾枯的大地喲

偉大且雄壯的『絕對』 與真理格格不入的野獸們
數以千計的十字 無止境地刺進咽喉 奉上活貢品的祭祀
無須猶豫 正是此時

遠古的聖皇十字 無窮無盡的哀嚎
若能傳達到眾神的耳中 所流的鮮血將不會白費
被萬物所迷惑 成群結隊的仿效者
安息的日子 歌唱吧 磔之彌撒────

遠古的邪心王 身披猩紅的正邪
墮落的羔羊亦被挖去雙眼
宛如十字架般的 無數灰鐵色的針
血色鮮濃的 洗禮 磔之彌撒────

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

雖然不禁止拷貝，但請注明出處「ＨＫＧ＠宇都」