写真はオールドカントリーローズ500ml
日本では洗い流さない化粧品には使用が禁止されています。
これも輸入化粧品でよくあるミスです。
●日本ランウエル
「ベイリス ＆ ハーディング ロイヤルブーケット ハンドローション」禁止成分を配合
2009年1月28日
日本ランウエル株式会社
◆対象商品
販売名：
(1)ベイリス アンド ハーディング ロイヤルブーケット
ハンドローション オールドカントリーローズ
(2)ベイリス アンド ハーディング ロイヤルブーケット
ハンドローション カルミナ
(3)ベイリス アンド ハーディング ロイヤルブーケット
ハンドローション プロバンス
※原産国：イギリス
◆対象ロット、数量及び出荷時期
(1)オールドカントリーローズ
W８１７０２１ ６０本 2008年 9月12日
W８１６９２２ ４，７４０本 2008年 9月12日より2008年12月 9日まで
W８１９２２２ ３，４４４本 2008年12月 9日より2009年 1月20日まで
(2)カルミナ
W８１６８２１ １，６７１本 2008年 9月12日より2009年 1月20日まで
W８１６９２１ ７４４本 2008年 9月12日より2008年10月20日まで
W８１８９２３ ２，０５８本 2008年10月20日より2008年12月18日まで
(3)プロバンス
W８１８９２１ ２，２１１本 2008年 9月12日より2009年 1月20日まで
W８１８９２２ ８０４本 2008年 9月29日より2008年10月24日まで
W８１８６２２ １，６９８本 2008年10月 2日より2008年12月 4日まで
◆製造販売業者等名称
製造販売業者の名称 ： 日本ランウエル株式会社
製造販売業者の所在地： 東京都豊島区南大塚２‐１０‐２ サクマビル
許可の種類 ： 化粧品製造販売業
許可番号 ： 13COX00543
製造業者の名称と住所： The Baylis & Harding PLC
Nash Road, Park Farm, Redditch, B98 7AS England
◆回収理由
弊社が今回輸入した当該製品について、日本では粘膜に使用されること
がない洗い流す化粧品にしか使用出来ない「イミダゾリジニルウレア」が
配合されているため、自主回収致します。
なお、当該品への配合率は０．０５％です。
◆危惧される具体的な健康被害
当該製品に配合されていた「イミダゾリジニルウレア」は欧米においては
化粧品に通常使用されている成分でありますが、日本の化粧品基準に
おいては洗い流さないハンドローションには配合が認められておりません。
よって、当該品を使用したお客さまの体質如何により、何らかの皮膚トラ
ブルを招く恐れがあることを完全には否定出来ません。
なお、出荷開始以来現在まで健康被害の苦情や情報は受けておりません。
◆回収開始年月日
平成21年1月21日
◆効能・効果又は用途等
製品は手指に保湿効果を与える乳液状のローションです。
◆その他
１）出荷開始以来、卸店１０社へ出荷しています。
２）2009年1月21日に日本ランウエル（株）からの出荷は停止しました。
３）2009年1月21日に出荷先の卸店に出荷停止及び回収を書面にて
依頼しました。
◆担当者及び連絡先
担当者 ： 川村 誠二
山川 弘
連絡先 ： 東京都豊島区南大塚２‐１０‐２ サクマビル３F
電話番号： ０３‐５９７６‐９２６１
FAX番号 ： ０３‐５９７６‐９２６５
●化粧品回収の概要
http://www.info.pmda.go.jp/rgo/MainServlet?recallno=2-3336
日本では洗い流さない化粧品には使用が禁止されています。
これも輸入化粧品でよくあるミスです。
●日本ランウエル
「ベイリス ＆ ハーディング ロイヤルブーケット ハンドローション」禁止成分を配合
2009年1月28日
日本ランウエル株式会社
◆対象商品
販売名：
(1)ベイリス アンド ハーディング ロイヤルブーケット
ハンドローション オールドカントリーローズ
(2)ベイリス アンド ハーディング ロイヤルブーケット
ハンドローション カルミナ
(3)ベイリス アンド ハーディング ロイヤルブーケット
ハンドローション プロバンス
※原産国：イギリス
◆対象ロット、数量及び出荷時期
(1)オールドカントリーローズ
W８１７０２１ ６０本 2008年 9月12日
W８１６９２２ ４，７４０本 2008年 9月12日より2008年12月 9日まで
W８１９２２２ ３，４４４本 2008年12月 9日より2009年 1月20日まで
(2)カルミナ
W８１６８２１ １，６７１本 2008年 9月12日より2009年 1月20日まで
W８１６９２１ ７４４本 2008年 9月12日より2008年10月20日まで
W８１８９２３ ２，０５８本 2008年10月20日より2008年12月18日まで
(3)プロバンス
W８１８９２１ ２，２１１本 2008年 9月12日より2009年 1月20日まで
W８１８９２２ ８０４本 2008年 9月29日より2008年10月24日まで
W８１８６２２ １，６９８本 2008年10月 2日より2008年12月 4日まで
◆製造販売業者等名称
製造販売業者の名称 ： 日本ランウエル株式会社
製造販売業者の所在地： 東京都豊島区南大塚２‐１０‐２ サクマビル
許可の種類 ： 化粧品製造販売業
許可番号 ： 13COX00543
製造業者の名称と住所： The Baylis & Harding PLC
Nash Road, Park Farm, Redditch, B98 7AS England
◆回収理由
弊社が今回輸入した当該製品について、日本では粘膜に使用されること
がない洗い流す化粧品にしか使用出来ない「イミダゾリジニルウレア」が
配合されているため、自主回収致します。
なお、当該品への配合率は０．０５％です。
◆危惧される具体的な健康被害
当該製品に配合されていた「イミダゾリジニルウレア」は欧米においては
化粧品に通常使用されている成分でありますが、日本の化粧品基準に
おいては洗い流さないハンドローションには配合が認められておりません。
よって、当該品を使用したお客さまの体質如何により、何らかの皮膚トラ
ブルを招く恐れがあることを完全には否定出来ません。
なお、出荷開始以来現在まで健康被害の苦情や情報は受けておりません。
◆回収開始年月日
平成21年1月21日
◆効能・効果又は用途等
製品は手指に保湿効果を与える乳液状のローションです。
◆その他
１）出荷開始以来、卸店１０社へ出荷しています。
２）2009年1月21日に日本ランウエル（株）からの出荷は停止しました。
３）2009年1月21日に出荷先の卸店に出荷停止及び回収を書面にて
依頼しました。
◆担当者及び連絡先
担当者 ： 川村 誠二
山川 弘
連絡先 ： 東京都豊島区南大塚２‐１０‐２ サクマビル３F
電話番号： ０３‐５９７６‐９２６１
FAX番号 ： ０３‐５９７６‐９２６５
●化粧品回収の概要
http://www.info.pmda.go.jp/rgo/MainServlet?recallno=2-3336
