英文の成分名を和訳する時の認識誤りです。
よく起きる問題点です。
●よつば貿易「エスティローダ イデアリストポア」承認外成分配合
2009年3月9日
株式会社よつば貿易
◆該当商品
販売名： エスティローダーイデアリストポア
品名： Idealist Pore Minimizing Skin Refinisher
◆数量及び出荷時期
・サイズ３０ml
出荷時期 平成１９年１０月２５日から平成２０年４月４日
合計数量 59個
・サイズ５０ml
出荷時期 平成１９年１０月２３日から平成２１年２月２日
合計数量 197個
・サイズ１００ml
出荷時期 平成１９年１０月２３日から平成２１年２月２日
合計数量 162個
◆製造販売業者等名称
製造販売業者の名称 ： 株式会社よつば貿易
製造販売業者の所在地： 福岡県福岡市西区下山門１‐４‐２５
許可の種類 ： 化粧品製造販売業
許可番号 ： 40C0X00040
◆回収理由
当該商品に配合されている「SODIUM LACTOBIONATE」につきまして、
「ラクトビオン酸」と同質の成分と誤認し、「ラクトビオン酸Ｎａ」と表記して
おりましたが、当該成分について配合目的・安全性等担保しうる国内外の
情報を現時点にて把握していないため
◆危惧される具体的な健康被害
現時点で安全性が担保出来ていないことから、健康被害のおそれを
完全には否定できませんが、使用用途からみて、健康被害の発生の
可能性は低いと考えます。
現在までのところ、弊社に健康被害の報告はありません。
◆回収開始年月日
平成21年3月5日
◆効能・効果又は用途等
美容液
◆その他
販売先は弊社で把握しており、文書ならびにメールにより通知し
速やかに回収を行います。
◆担当者及び連絡先
担当者 ：浦田 正史
連絡先 ：福岡県福岡市早良区百道浜１‐７‐４ツインズももちイースト棟７階
電話番号：０９２‐８５２‐１２５５
FAX番号 ：０９２‐８５２‐１２５６
●化粧品回収の概要（クラスⅡ）
http://www.info.pmda.go.jp/rgo/MainServlet?recallno=2-3396
