【今日の学習】
主教材「イメトレ英語学習法」より記事の抜粋
CHAPTER 1
●ワンフレーズ表現を元にして表現が拡大する
●ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか
下にあげた例文には、pretty, youngなど、誰もが知っている形容詞が 使われている。
ネイティブの子どもたちは、これらの単純な表現から自然に言葉を拡大 していく。
始めはある存在*に対して、事実「可愛い」「若い」と表現し ていたものがある日突然に、「可愛く見える」「若く見える」といった表 現に広がるのだ。
*be動詞は「存在」を表す。
一方、わが国の英語教育では、ここにあげたような形容詞と初めて出会 うのはbe動詞と結びついた表現だ。 You are young. You are pretty.
そして、その次の段階に進むには、教師は「一般動詞で補語をとる表現 だ」、つまりSVCの文型だと力むことになる。
You look young. You look pretty.
若く見える 可愛く見える
You seem young. You seem pretty.
若そうだ 可愛く思える
You stay young. You stay pretty.
若いままだ 可愛いままだ
これでは、とても表現を拡大することにはならない。もっと簡単に、相 手に向かってLook young.と言えば、それだけで相手には自分が若く見え るんだと喜ぶだろうし、相手に自分のことをLook young?と上げ調子で 聞けば、相手は「それは思い上がりだ」といった表情をするかもしれない。
その基礎があって初めて、YouやDo Iをつけたらいい。言葉というも のはそうして拡大していくものだ。
【イメトレNo.4】 lookの動詞フレーズ
(1) You look angry.
あなた、恐い顔をしてるね
(2) You look anxious.
あなた、心配そうな顔をしてるね
(3) You look blue.
あなた、ふさいでいるように見える
(4) She looked bored.
彼女、退屈してるように見えたよ
(5) They look really happy.
彼らは本当に幸せそうに見えるね
(6) Did they look healthy?
彼らは健康そうな顔をしてたの?
(7) He looked nervous.
彼は、イライラしてるように見えたよ
(8) You look pale.
あなた、顔色が悪いよ
(9) Do I look young?
私、若く見える?
(10) How do I look? You look old.
私、どう見える? あなた、老けて見えるよ
※以上の文をbe動詞を使って表すと、「事実~な存在だ」との意味となる。
You are angry. あなた、怒ってるんだね
You are anxious. あなた、心配してるんだね
You are blue. あなた、ふさいでいるんだね
=================================
▲当オンライン講座の３つの主教材九九のように覚える英会話、オウム返し英会話学習法、イメトレ英語学習法」を動画にしたのは、書かれた記事とネイティブによる音声を関連させることにあった。これら３つの主教材はU-Tubeの「限定公開」で受講者の方には閲覧可能です。
スマートホンでも受講していただけます。
▲英会話学習の世界標準は、ワンフレーズから英文を生産することを学ぶことだ。
いわゆる「片言」でも言葉は通じるというのは、日本語でも共通することだ。
今回から始まるオンライン講座のSTEP3の「イメトレ英語学習法」は、このワンフレーズから英文を生産するプロセスに焦点をあたものだ。
この「イメトレ」という言葉は、出版界で使われたのは私のこの本が始めてだ。
▲私の著書である「イメトレ英語学習法」は、韓国の出版社に版権を買っていただいた。
言うまでもなく韓国は日本統治の時代に、日本の教育文法で学び、最近まで「ウリナラが英語が話せないのは日本の植民地政策」によるものだと言っていた。
しかし最近韓国人のトーフルの成績がアジア諸国第9位になったそうだ。
一方、私の著書であるオウム返し英会話学習法」も台湾の出版社に版権を買っていただいた。
彼らは、日本統治の時代に与えられ、それが台湾人が英語を話せないとは私は耳にしていない。
▲イメトレ、つまりイメージトレーニングは、ネイティブスピーカによっての読み上げとなっているが、まず補語フレーズや動詞フレーズを読み上げられる。例えばlook angry.、 look anxiousといったことだ。それに続いてYou look angry. You look anxious. などと読み上げられる。
これは英語発想は、ファンクションフレーズと補語・動詞フレーズの順列・組み合わせで成り立っていること身につけるためだ。
▲すでにこのオンライン講座のSTEP1の主教材「九九のように覚える英会話」で、以下のような「英語表現の枠組み」で以下の表現展開を身につけている。
例えばこうだ。言うまでもなく様々の主体や否定、疑問表現などは省く。
I usually look angry. ふだん若く見える
I looked angry. 若く見えた
I will look angry. 若く見えるだろう
I may look angry. 若く見えるかも
I have ever looked angry. かつて若く見えた
I am going to look angry. 若く見えそうだ
I am looking angry. 今若く見えている
I have to look angry. 若く見えなきゃー
I wan to look angry. 若く見えたい
===================================================
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGooogle Chromeのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座以下の教材を購入いただいた方には、無料で講座の受講ができます。教材を鵜入頂いた方には、同時に「ユーザー名」「パスワード」をお送りします。ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき) ,英語の九九 英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。
[当研究会からのお知らせ]
CDにての販売以外はのダウンロード販売はBASEに移転しました。BASEでは、ご購入と同時に自動的に教材がダウンロードされます。
各種カードが使えます。
Click!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます