
予告はSKBS2とダブるので 違うところだけ^^

드라마 하면서도 아기 동영상이나
사진을 게속 보여 주는 거에요
ドラマながら赤ちゃんのビデオや
写真を続けて示すよ

2006년 제8회 막둥이 시나아오 공모전 당선작
588;1의 시나리오로 기대감 높아
2006年第8回末っ子市(詩)ナツメ五公募展当選作
588;1のシナリオで期待感高くて

제 첫째와 둘쩨 아이의 나이가
私の最初とトゥルチェ子供の年齢が

영화 속 아이들의 나이와 잘묘하게 잘 맞았던 거 같아요
映画の中子供たちの年齢とよく妙によく合ったことのようです

두 아이의 아빠가 보여줄 수 있는 것과 아닌 것에는
二人の子供のパパが見せることができるのと違ったことには

큰 차이가 나거든요,집에서 젖을 먹인다거나..
大きい違いが生じますね、自宅で授乳したり。..

해본사람과 아 해 본 사람의 차이
やった人とああして見た人の違い

아이 아빠 역할을
200% 소화하며 코믹 면모 대방출
子供のお父さんの役割を
200%消化してコミック容貌大放出

카리스마 넘치는 형사 역으로 대변신
カリスマあふれる刑事役に大変身
子供中心のインタビューになってるね

まっ。。今は頭の中・・아이でいっぱいの金太郎飴状態だから仕方ないか

20150808「アクセス! ムービーワールド_ムービー&イシュー」 -探偵:さらにピギニン/西部戦線
「探偵」今までベールに包んで出されていなかったので、映像が見れて嬉しいですね
ソン・ドンイルさんも面白い方で
テレビ局でたくさん宣伝してもらいたいですね
CMって有るんでしょうか
訳して頂きありがとうございました
サンウさんどこでもオムツ替えの事話してますね
なんか笑っちゃいますが
良いのかしら
本人はとってもし・あ・わ・せそうですね
早く日程発表
涼しくなって欲しい
オムツ替えでなく
授乳でした
今までは全然わからなかったから 少しづつでも見れて嬉しいですね
サンウにぴったりの役
ますます期待です
公開近くなれば予告が放送されるはず~~
ティーザー予告と同じかな?
ふふ^^
イクメンですから~と言わんばかりに
ほんとはイケメンでいてほしいのに~~
仕方ないですね
日程が早く出てほしい・・・
授乳にオムツ・・・
すっかり主夫状態