
中国記事もいくつか紹介します~^^
ただし 中国語の訳はかなりおかしいです


(2014年02月09日 13:37 出所:流行ネット)


ニューヨーク現地時間は2月8日に、クォン·サンウはラコステ2014年秋と冬のファッションショーに登場し、ファッションネットワークのインタビューを受け入れた。
クォン・サンウは本人はNICEに相当して、いっしょに写真を撮って署名して来る者拒まず。
当日にクォン・サンウは青いドットのワイシャツを着て白色のカジュアルパンツによく合って、この“ユーロの巴”の旋風は米国をすべて巻き込みます。

(2014-02-09 StyleTV中文网)

2月8日10:00現地時間は、ニューヨークファッションウィークの二日目を迎えます。
2014秋冬のニューヨークのファッションショーはリンカーンセンターで盛大に行って、全部施設はショーが始まる前ですでに封じ込められて水も漏らさないで、各道のファッションリーダー、メディア、スターはすべて聖地を巡礼しに来て、韓国からの有名な役者のクォン・サンウはダークブルーのコートを襲ってとニューヨークの寒いのと流行を経験して、当日に気温は零下に接近したが、しかしクォン・サンウがやはり(それとも)ハンサムであか抜けていてその一貫している紳士風采が現れます。

青いワイシャツとニットはコートと白色の長ズボンによく合って、簡単な衣装・小道具も巨星の息場と光芒を覆い隠せないで、1出ショー場の後で各道のメディア、撮影技師は合い争ってこちらの韓国の映画スターからの風采を撮影します。



>クォン・サンウがやはり(それとも)ハンサムであか抜けていてその一貫している紳士風采が現れます
ハンサムであか抜けてて紳士風采

もう最高~~~

そして こちらも今朝の韓国ニュース^^

(2014-02-10 okfashion)

元祖ファッションスタークォン・サンウの空港ファッションが注目されていた。
2月7日(金)午前、俳優クォン・サンウはフランス プレステージ ブランド ラコステ(LACOSTE)の2014年F/Wファッションショー(8日午前10時ニューヨーク リンカーンセンター進行)に韓国代表で招請されてニューヨークに出国しながら風変わりな空港ファッションをリリースした。
早朝仁川(インチョン)国際空港を探した俳優クォン・サンウは安らかながら素敵なスタイルで空港内すべての人々の視線を一体に集中させた。
無関心なようにシックながら全体的にクラシックな粋を失わなかったクォン・サンウは近づく春を知らせるように特有の軽快な描いたカラートーン トレンチコートにネイビーパンツとシンプルなデザインのシューズをマッチして感覚あるスタイル(衣装協賛:ラコステ)を引き立って見えた。
高級ながら洗練されたシクナムの魅力を誇示して空港ファッション終結者で登板したクォン・サンウはインターネットユーザーの耳目を集中させてオンラインを熱い雰囲気にした。(ファッションジャーナル&テクスタイルライフ(c) www.okfashion.co.kr )
なんせ 元祖ファッションスタークォン・サンウですから

あのグリーンのトレンチコートはほんとに素敵
