787の構造強化を理解すること(改訂1)/FlightBlogger June 24, 2009
ボーイングは、昨日、それが航空機の胴体の側面で主翼ボックスの中心で主翼ボックスがと会う部分の構築物を補強する必要がある事を挙げて787の最初の飛行を延期すると発表した。FlightBloggerは、問題が何であるか、そして、ボーイングがどのように昨日の発表に来たか正確により詳細な観察をする。
この改修のために詳細な設計段階に戻って、組み立てて製造することが必要な結合で、構造物を組み立てと試験をして、そしてフルスケールで直接テストする必要と結合されて行く必要のため、状況への直接親交のある幾人かの情報筋から改修が「週でなく月」単位でかかると見積もる状況である。
内部：
• 何が問題？
• 過去の事例
• スケジュール
• 改修
***** Original **********
Understanding the 787 structural reinforcement (Update1)
By Jon Ostrower on June 24
http://www.flightglobal.com/blogs/flightblogger/2009/06/a-closer-look-understanding-th.html
Boeing yesterday announced it was postponing first flight of the 787 citing the need to reinforce structure where the wing box meets the center wing box at the side of body of the aircraft. FlightBlogger takes a closer look at exactly what the problem is and how Boeing came to yesterday's announcement.
Because of the need to go back into the detailed design phase for this fix, combined with the need to fabricate, install and test at component and at full scale levels, several sources with a direct familiarity to the situation estimate that the fix will take "months not weeks."
INSIDE:
What is the problem?
Historical Precedent
Timeline
The Fix
ボーイングは、昨日、それが航空機の胴体の側面で主翼ボックスの中心で主翼ボックスがと会う部分の構築物を補強する必要がある事を挙げて787の最初の飛行を延期すると発表した。FlightBloggerは、問題が何であるか、そして、ボーイングがどのように昨日の発表に来たか正確により詳細な観察をする。
この改修のために詳細な設計段階に戻って、組み立てて製造することが必要な結合で、構造物を組み立てと試験をして、そしてフルスケールで直接テストする必要と結合されて行く必要のため、状況への直接親交のある幾人かの情報筋から改修が「週でなく月」単位でかかると見積もる状況である。
内部：
• 何が問題？
• 過去の事例
• スケジュール
• 改修
***** Original **********
Understanding the 787 structural reinforcement (Update1)
By Jon Ostrower on June 24
http://www.flightglobal.com/blogs/flightblogger/2009/06/a-closer-look-understanding-th.html
Boeing yesterday announced it was postponing first flight of the 787 citing the need to reinforce structure where the wing box meets the center wing box at the side of body of the aircraft. FlightBlogger takes a closer look at exactly what the problem is and how Boeing came to yesterday's announcement.
Because of the need to go back into the detailed design phase for this fix, combined with the need to fabricate, install and test at component and at full scale levels, several sources with a direct familiarity to the situation estimate that the fix will take "months not weeks."
INSIDE:
What is the problem?
Historical Precedent
Timeline
The Fix
