bavard comme une pie

なんとなくです。

Persuasion

2008年05月31日 00時42分23秒 | chapter1
Sir WALTER ELLIOT, of Kellynch Hall, in Somersetshire, was a man who, for his own amusement, never took up any book but the Baronetage: there he found occupation for an idle hour, and consolation in a distressed one; there his faculties were roused into admiration and respect, by contemplating the limited remnant of the earliest patents; there any unwelcome sensations, arising from domestic affairs, changed naturally into pity and contempt, as he turned over the almost endless creations of the last century--- and there, if every other leaf were powerless, he could read his own history with an interest which never failed ---this was the page at which the favourite volume always opend:
"ELLIOT OF KELLYNCH HALL.
"Walter Elliot, born March 1, 1760, married, July 15, 1784, Elizabeth, daughter of James Stevenson, Esq. of South Park, in the county of Gloucester; by which lady (who died 1800) he has issue Elizabeth, born June 1, 1785; Anne, born August 9, 1787; a stillborn son, Nov.5,1789; Mary, born Nov. 20, 1791."