前に紹介した小樽のラーメン屋の名前は「ラムセス2世」という店主の意図を分かりかねる名前の店がありました。ということで、変な店名・看板というのは日本全国にあるのでありますが、実は那覇は特に多いような気がしているのであります。ということで、目に付くかぎりの変な店名・看板選手権を行うのであります。まあ、何軒紹介できるのかは疑問でありますが、とりあえず、第一エントリーは「BAR BAR はやり」であります。
店は、この右側でありまして、2階ではないのであります。正式名は「はやり理容室」というらしいのでありますが、看板は「バーバーはやり」なのだ。流行の繁盛している床屋さんという感じでしょうか？
しかし、ちょっと待て。「BAR BAR」っておかしくないか？このままではここは床屋ではなくてバー＝飲み屋となってしまうのであります。正式に英語で床屋は「Barbershop」で「BAR BAR」ではないのね。そこに「はやり」という名称が付くとこれはウケ狙いなのか？と思ってしまうのであります。でも、はやりさんという名前の人がオーナーなのかもなのだ。店のキャラクターもちゃんとデザインされているから、やっぱり、狙いじゃなくて本名が「はやり」さんなのかなぁと思ってしまった不思議な看板でありました。
