ただいま～♪ おかえり～♪ ・・・orz

一人このタイトルを打つのは悲しいですね・・・。

ようやく帰ってきましたよ。まあ、何日か前に帰ってきては、いたんですが・・・。

めんどくさいから更新しなかったわけなんですが（ぁ

ネタは意外と無いんですよね・・・。

え～と、ずっと愛知県に行ってたんですよ。（前に言ってたかもしれませんが）

それで、やっぱ今年愛知県といえばあれですよ、あれ・・・。

万博！

行ったことのある方もいるかもしれませんが。

まあ、あれですよ・・・。結果から言うと・・・

行ってません！

特に行きたいわけでも無かったですし・・・。

ということで、普通に婆ちゃんの家でＦＦ８をやってたって感じですかね。

（あんまり進んでないんですがね・・・）

それと、コメントの方は明日は絶対返させていただきますので・・・。

行ってきます

一週間ほど旅に出ます・・・。

一週間ほど更新できませんので。

帰ってきたらコメントの方もかえしたいと思います。

では・・・・。

（すごい短い・・・・）

大乱闘スマッシュブラザーズ

昨日はサボリではないのですよ。
大分の友達のとこに泊まってたんですよ。
そのおかげで更新が出来なかったんで許してくださいね＾＾

で、その友達のとこで大乱闘スマッシュブラザーズというゲームをしました。（６４）
どんなゲームかというと、まあ格ゲーです。
任天堂のキャラが殴り殴られするゲームですｗ
そのゲームを数時間しましたよ・・・。なかなか決着が着きませんでした・・・。

なんせ、四人プレイで命９９ですもん！

３時間ぐらいかかったかな？
途中で、めんどくさくなって、自分から死んだりもしましたがｗ

６４をやったことある人なら分かるかも知れませんが、左手の親指が（３Ｄスティックのおかげでｗ）マジで痛かったです・・・。
疲れました・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

そういや、何故か昨日のアクセスが異常に多かったです。
一体何があったんだろう・・・・。

翻訳

今日は色々と（まあカードについてですが）海外のヤフーのオークションをのぞいてきました。

で、本当は日本語の効果を読んでそのまま終わろうかと思ったんですが・・・
「あ、ためしに（中国語を）翻訳してみよう！」
みたいな感じになったので翻訳（初めて）使ってみました。

そしたら・・・

爆笑！！！

意味不明な日本語が次々と出てきましたｗ（意味は分かるけど不思議な日本語も）

そのいくつかを紹介・・・。

まず、ヤフーのオークションなどにある日本でいうと
「こんにちは、ゲストさん」
の部分だと思われるところの中国語を翻訳すると・・・
ご降臨を歓迎する！
めちゃくちゃ笑いましたｗ
すごい自分が偉い人のように思ってしまいましたよｗ

（カードの一部で）「光属性」という中国語は・・・
つやがある属性
確かにそうなんですが・・・ｗ

（これもカードの一部で）「機械族」という中国語は・・・
機械的な族
これはあれですか。色々な物に「～的」とつけるのを真似したんですか。
「機械的」ということは、微妙に機械でもないということですｗ

そして、最後・・・
日本語では「カード」
これを翻訳したら・・・
カロリー
もう意味不明で大爆笑ですｗｗｗ
最初の「カ」しかあってませんからねｗ

（翻訳ソフトってあてにならなすぎ・・・）

また頑張るかな

今日は珍しくタイトルが文です。

今日から、また昔のように毎日更新を目標として掲げます。

一応、目標なだけですから・・・。

あ！！！けど、来週の１０日～１６日までは休ませていただきます。

理由は、愛知（名古屋）に遊びに行きます。

ということなので・・・。

最近は本当に忙しいですよ、夜しかＰＣをする時間がない・・・。

やっぱ、塾４時間はきついですね～、月・水・金は６時間ですし・・・。

最初の頃は本当に死ぬかと思いましたよ・・・。

ほとんど学校に行ってるの同じですから。

いきなり話は変わりますが、最近ファミマのスパイシーチキンにはまってます。

少し辛くておいしので是非ご賞味あれ。

（最近、掲示板に顔出してないな・・・）