クリスマスケーキ

12/25

サンタのプレゼントが届いた

朝、テトは（小六）大喜びだった。

Teto got big pleasure this morning!

期待していない分、欲しいものに近いと大喜びする

ダーシャがご飯をもらう時のようだ見てると、いっしょにうれしくなる

テトと友達のタカでクリスマスケーキの飾り付けをしてもらった。

プレゼントに夢中で学校に再登校（文集ができていない為）する約束を忘れて

先生から電話があった…

 手巻き寿司

 

Santa Claus is coming.

12/24

我が家の最後の小学生（６年）が（ローラースピードスケートで）今年のラストラン

１周１００ｍのコースを２５０周した。

去年までは走らずに（ローラーをはいて）歩いていた

なぜか？と聞くと「疲れるから」…

I asked him. He said  he didn't want to be tired.

今年は走った！ウチのチビだけでなく、みんな偉かった。

子供はすごい！あれだけ走っても、帰りの坂道を自転車で駆け上がった。

我が家は「プレゼントは子供の欲しいものでなくていいです」とサンタにお願いしてある

中華おこわ

ちぐはぐな一日

12/23

バイトで失敗した

その失敗の上塗りをした

落ち込んだ

I felt down about my job.

今日一日、全てがちぐはぐだった。

「こんなはずじゃなかった」のあと「まぁ、まぁ」があって、その後「やっぱりね」

とりあえず、無事一日が終わって良かった

夕食なし　各自、湯豆腐など

ローラスケートクラブのクリスマス会

Ｔ君がダーシャと散歩

 

排水管掃除

12/22だったかなぁ　

排水管の定期掃除のおかげで、水回りの掃除ができた

もちろん誰も手伝ってくれないので、怒りながら急いで掃除した

I cleaned up washstand ,bathroom and sink quickly  with angrily.

せっぱ詰まらないと始められない人間です

きれいになった

いつも、こうだと気持ちいいのに…

米がきた、だけど夕食には間に合わず　（小松菜、春菊、はんぺん、お麩入り）うどん

気力がないぞ

12/21

I didn't have any energy .

今日やった事って、風呂掃除くらいだぁー

ダーシャもボサボサ、でも寒いし純毛で暖かそうでいいかぁー

でも、ライオンになる前にちょっとだけ抜こう

夕食（米なし）　　おでん　残りペンネのチーズ焼き