だってだってダーシェンカだもん

脱走犬の飼い主の言いわけ日記

We went to the dentist.

2007-06-01 23:12:43 | インポート

6/1 バイトが終わったら、6月になっていた!

今日は抜けない乳歯を抜きに歯医者に行った。

歯医者は引っ越し前の地域にあるので、遠い。

帰りに、おいしいパンやさんによった。治療代より、パン代が高かった!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

After all,I didn't do anything.

2007-06-01 23:04:21 | インポート

5/31 I had many plans today.
But I didn't.
 I was only thinking.
It 's  my usual!

”やろうかな”っと、思ったことは、何にもできなかった。

でも、寝ることには必死だった。

そうだ、うふふ、ネットでみっけものして時間が過ぎていったのだった。
I recalled.
I threw away time by internet search.

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする