ミニコリとオトシンネグロ

新しい熱帯魚が届きました


コリドラス・ピグミー

コリドラス・ハブロースス

俗に言う「ミニコリ」ですね

大きくなっても3cmしかなりません


それと

オトシンネグロ

こちらも成長して4cmです




水槽に入れる前の『水あわせ』という儀式


てか

今回はこの儀式 正午から午後8時半まで



いまいる熱帯魚は2～2.5cmのものばかり


レッドチェリーというエビがいるので

食べられちゃわないサイズしか向かい入れないンです


それから比べると少し大きいけれど

口に特徴があって

ミニコリは底の砂を

オトシンネグロはガラス面をなめてますから

大丈夫かなぁって思っています



I keep a tropical fish

退職の挨拶

事務所を留守にしていた昨日に

本社で勤務していた女性が

退職の挨拶に来てくれたそうです





ご丁寧に菓子折りまでもらったので

お礼の電話を掛けたのですが

すでに居ませんでした





もう本社に出てくることもないそうです


お礼を言いそびれました




I failed to express my thanks

飲むといつもはしご酒

一軒目は

たまにはいつもと違う店で飲みましょ




焼き物は安いけれど

飲み物は安くない




煮込みの盛り方もザツかも…


こちらは大丈夫



続いて二軒目は


それこそいつもの店



ここで少し落ち着いてから


タクシーを飛ばして池袋




三軒目は

サンバギータ族のおねぇちゃんの居る店



来る度に安いボトルに変わっていく感じ

一時間8000円も取る店なのに

客に出したこのボトル　ネットで820円





やはり不景気なんですね




Now Japan is recession

I drink cheap whiskey

それぞれの役割

木曜日ですから家族サービスdayです


きょうのリクエストは寿司ですから

また回転寿司のお世話になります
























食べている最中に厨房が間に合わなくなったか

厨房に流れ込むレーンの辺りから

寿司が大渋滞をおこして周りの客はパニクリました



以上が私の食べた寿司

今回はデザートまではいきません


韓流ドラマが始まる時間なので

早く運転して 家へ戻せとの指令があったからです


支払いを済ませたら

すぐに家族専用のドライバーと化すのでした









my wallet work is payment

My work is the driver of the family

老母が不整脈になりました

老母の入所している有料老人ホームから電話が入って

医師が話しをしたいから 時間をとってほしい

そんな連絡を一昨日に受けました


ここの有料老人ホームは

内科や外科を持つ病院の付属施設なので

院長や医師が定期的にみてくれています


で、こちらが希望した時間に面接しました


老母は数日前から心拍数が30代に下がり

心電図をとってみたら

リズムが一定でないのだそうです


つまり心臓の電気刺激の一番目は正常だけど

それを連動できなくなった二番目以降が

正常に機能していないらしい






専門の病院を紹介するから

そこでオーケーが出たらペースメーカーを植え込む


でも90歳という年齢を考えたら

受け入れた病院がペースメーカーを承諾するかどうか


その場合は このまま無事かもしれないし

ある朝 突然のお別れとなるかもしれない


もう何も覚えていない　考えられない

自分で食事もできなければ

楽しいこともない人生になってしまった老母


これ以上 手術を望まないほうが親孝行なのでしょうか





Mother is arrhythmia

She should rely on the pacemaker

行きつけの店を紹介する時って

私的　火曜日はステーキの日


以前よりステーキ屋さんに同行したがっていた

マーサーが1時間以上も早く

私の昼食時間を待ち伏せしていました


それほどまでに行ってみたいなら と

冷たい雨の中を連れて行きます




初めてのマーサーにとってはタイミングよく

きょうのステーキはデカかったでンす


これって何グラムあるんだろう？


なんて言葉も聞かれたし

食べ物への独自の評価がきびしいマーサーにも

満足してもらえてよかった




それにしても今の時期の雨って

ほんとうに「冷たい雨」って感じですね


ウガットは風邪が治りましたが

すごい流行っているようですから

注意してくださいな




I taught a restaurant to friends

He was delighted to big steak

東京外国語大学

数年ぶりですが東京外国語大学の学園祭

『外語祭』に行って来ました




外の各国の模擬店のところでは

それほどに思わなかったのですが

校内とか駅では人数が多かったです


最近はテレビで各大学の学園祭を

紹介するようになったからでしょうか





Tokyo University of Foreign Studies

I went to the Festival of student

風邪ニモ負ケズ

金曜日の話なんですが

風邪気味だから今日はまっすぐ帰宅しようと思っていたのに

久しぶりにマーサーから飲みにいくお誘いです


お酒を誘われているのに

風邪を引いているくらいで断っては

自分自身が許せません


…ということで二人で飲みに行こうとしたら

いまは社長になって日本とベトナムを行き来している

以前に会社に居たH先輩からも誘いがありました


仲良く3人連れになっちゃいましたね



はい カンパイです


社長なんだからマーサーにも仕事をあげてよ

なんて取り持っちゃうウガットです




ご馳走してくれた先輩 H社長を駅で見送って



つぎの焼鳥屋へ消えていくのでした



I am sick

But I go to drink beer

食事はバランスよく

午前と午後にそれぞれ会議が入っているので

ゆっくりとランチをしていられません


それでも食事はバランスが大切ですね



肉と




魚




きちんと両方を食べました






Good balanced diet

一品サービスしてもらっちゃいました

どこへランチを食べに行くか少し迷いましたが

ちょっと離れた駅向こうの中華料理屋さんへ行きました




これ自由に取って食べられるので

料理が運ばれてくるまで食べて待っています




中国人のおばさん(と言ってもウガットよりは若いかも)が耳元で

「だいこんはサービスですから」

と 囁いていきましたよ




このお店へはあまり来ていないのに

なんだか申し訳ないですね




きょうは歯医者さんへ行く日だけれど

気にしないでニンニク食べちゃいます




から揚げデカイです

胸だけの半身？ それが二つだから

羽と足はないけれど鶏一羽分？


ご飯もおかわり自由なので二杯食べてしまいました


おなかが苦しいです



Restaurant gave me service cooking