goo blog サービス終了のお知らせ 

ねこねこインコ

主にアメリカの気になる話題と英語表現を書いていきます。

雪うさぎを英語で言うと?

2014-01-31 00:09:17 | 日記

日本語で雪うさぎと言えば、雪で作ったうさぎで笹の葉の耳に南天の実の赤い目が一般的。

英語でSnow Rabbitで検索すると本物のうさぎがヒットします。

Snow bunnyで検索すると、ちょっとセクシーです

日本の雪うさぎを英語で説明するなら、A rabbit made of snowかな。

私の住んでいる地域では雪うさぎを作れるほどの雪は10年に1度ぐらいしか降らないので、ほぼ説明する機会がありませんが。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿