最近ずっとシャーロック・ホームズのグラナダ版ドラマをレンタルして見ているのですが、久々に原作を読みたくなって、正月実家に帰ったとき文庫本を持ってこようと思いました。
すると、短編集は全巻揃えていたはずなのに、「シャーロック・ホームズの冒険」しかなくなってました。
ホームズは小学生の時子供用の単行本を全巻買ってもらって、大好きで読んでいました。
高校生になったとき、新潮文庫の短編集を揃えて再読したらこれがまた面白くて、その頃NHKでグラナダドラマも放映していて夢中になりました。
ドラマも俳優のジェレミーがかっこよくて好きなのですが、やはり原作はいいものです。
今回読み終わった10篇中6編はドラマで見たのですが、新潮文庫の訳者が古い人で、訳も古い言葉が出てきたりしてそれが19世紀の英国の雰囲気を喚起させてくれるので存分に楽しませて貰いました。
次は「シャーロック・ホームズの思い出」。
本屋に注文していたのが入荷したらしいので、楽しみにしています。
すると、短編集は全巻揃えていたはずなのに、「シャーロック・ホームズの冒険」しかなくなってました。
ホームズは小学生の時子供用の単行本を全巻買ってもらって、大好きで読んでいました。
高校生になったとき、新潮文庫の短編集を揃えて再読したらこれがまた面白くて、その頃NHKでグラナダドラマも放映していて夢中になりました。
ドラマも俳優のジェレミーがかっこよくて好きなのですが、やはり原作はいいものです。
今回読み終わった10篇中6編はドラマで見たのですが、新潮文庫の訳者が古い人で、訳も古い言葉が出てきたりしてそれが19世紀の英国の雰囲気を喚起させてくれるので存分に楽しませて貰いました。
次は「シャーロック・ホームズの思い出」。
本屋に注文していたのが入荷したらしいので、楽しみにしています。