8月13日（土）～17日（水）の5日間、夏季休暇と定休日の為
お休みさせて頂きます。
なお、第2火曜日の9日（火）は、休まず営業しております
オイル交換、点検、車検、修理、カスタム等
お急ぎの方は、お早めにご連絡下さい
トライアンフ埼玉東 048-932-2222
クリアランスバイパス店アメリ館 048-946-5111
10：00～20：00（日曜日のみ19：00）
第2火曜日、水曜日定休
CMC会員の方へ1泊ツーリングのご案内です
9月24,25日（土、日）小野川温泉＆米沢牛堪能1泊ツーリング
行先：裏磐梯経由、山形県米沢市
会費：20,000円（宿泊代＋喜多方まことやラーメン代）
締切：8月11日(木）までに会費をそえてお申込下さい。宿泊代キャンセル返金不可。
※雨の場合は、車で相乗り。車を出してくれる方もお知らせ下さい。
裏磐梯、喜多方、米沢市と、きれいな山並みを眺めながら走り応えのある1泊ツーリングです。
源泉100％の小野川温泉で、癒されましょう。
また、弊社8月13日（土）～17日（水）まで夏季休暇です。
夏休みにロングツーリングなど行かれる方は、オイル交換、点検、空気圧等のチェックをお勧めいたします。
その際は、クリアランスバイパス店048-946-5111までお電話下さい！
トライアンフは048-932-2222まで！
