CNN Heroes レッド・カーペット・インタビュー
http://youtu.be/d5oOFagrALY
(このインタビューの長いバージョンがあるのですが、エンベッド出来ないのでリンクだけ貼っておきます。訳は長い方のバージョンです。)
Q:噂では・・・グリーのセットでかなり緊張した空気が流れているって・・・ライアン・マーフィーが・・・
A:ただの噂だよ。みんな勝手に話をでっち上げているだけ。それだけだって保障するよ。事実じゃないんだ。
Q:クリスマス・エピソードについて教えて。
A:ああ、とても楽しい1960年代に戻ったようなクリスマス・スペシャルだよ。とっても楽しいよ。
Q:クリス、あなたはすごくオシャレだけど、レッドカーペットで着るお気に入りのデザイナーは?
A:ディオールが大好きで、今着ているのは全部アルマーニ。だからその二人が好きかな。細身のスーツが好きなんだ。大きくてダブッとしているようなのじゃなくて。細く見えるようなすっきりしたスーツ。
Q:あなたのヒーローは誰?
A:沢山いるけど、仕事ではジェニファー・サンダーズ、個人的には家族と、それから弁論部のコーチ、ミケンドラ・マッコイ、インスピレーションを与えてくれた。
Q:これからグリーでもっと Klaine を観ることができるかしら?
A:もちろん!
***
以前質問にありましたが、クリスの隣の女性はパブリシストの Erica Tarin という方だそうです。
http://youtu.be/d5oOFagrALY
(このインタビューの長いバージョンがあるのですが、エンベッド出来ないのでリンクだけ貼っておきます。訳は長い方のバージョンです。)
Q:噂では・・・グリーのセットでかなり緊張した空気が流れているって・・・ライアン・マーフィーが・・・
A:ただの噂だよ。みんな勝手に話をでっち上げているだけ。それだけだって保障するよ。事実じゃないんだ。
Q:クリスマス・エピソードについて教えて。
A:ああ、とても楽しい1960年代に戻ったようなクリスマス・スペシャルだよ。とっても楽しいよ。
Q:クリス、あなたはすごくオシャレだけど、レッドカーペットで着るお気に入りのデザイナーは?
A:ディオールが大好きで、今着ているのは全部アルマーニ。だからその二人が好きかな。細身のスーツが好きなんだ。大きくてダブッとしているようなのじゃなくて。細く見えるようなすっきりしたスーツ。
Q:あなたのヒーローは誰?
A:沢山いるけど、仕事ではジェニファー・サンダーズ、個人的には家族と、それから弁論部のコーチ、ミケンドラ・マッコイ、インスピレーションを与えてくれた。
Q:これからグリーでもっと Klaine を観ることができるかしら?
A:もちろん!
***
以前質問にありましたが、クリスの隣の女性はパブリシストの Erica Tarin という方だそうです。