クリス・コルファー ニュース Chris Colfer News

移転しました>http://glaszeyes.tumblr.com/
こちらは細々と更新中

Warblers talk about Chris and Darren

2011-04-10 | インタビュー
ウォーブラーズのメンバーのインタビューからクリスとダレンに関する所だけ抜粋


ドミニク・バーンズ
'Glee' exclusive: Dominic Barnes talks Warbler success, reveals identity behind FreePavarotti Twitter

 クリックで拡大

「ダレンはメチャ面白いよ。すっごく面白いことを言うんだ。彼がそばにいるとまじめな顔はしていられない」
「自分をよくわきまえてるんだ。エリート気取りでもないし。とても気さくで、素晴らしい役者だ」

「クリスについては、褒め言葉しか出てこないよ。彼がそばにいると、気分がローになるなんてあり得ない」
「彼は本当に優しいんだ」

"Darren (Criss) is damn funny. He says the funniest stuff. It's hard to keep a straight face when he's around," Barnes added. "He knows where he came from. He doesn't have an elitist attitude. He's very down to earth and he's a great, great actor."
"I can't say anything but amazing things about Chris (Colfer). It's impossible to get into a low mood when Chris is around," Barnes said. "He's just the sweetest guy."


ライカー・リンチ
'Glee': Riker Lynch talks Warblers, family band R5



「ダレンはリーダー気質だよ」
「ハリー・ポッター・ミュージカルからのファンが大勢いる。ダレンは本当にすごいよ。パフォーマーとして優れている。大成功するだろうね。彼ほど忙しい人はいないし、サイコーにイケてるよ」
「クリス・コルファーほど頭のいい人は見たことない」
「ふざけて歴史クイズをやっていたとき、彼は答えを全部知っていたんだ。すごく頭が良くて面白い人」
グリーの「Original Song」エピソード放送後ファン達は、ブレインがリージョナルでカートとデュエットを歌うためウォーブラーズの賛同を得ようとした時にリンチのキャラクターがとても乗り気だったのに気付いた。
「それには裏話があるんだ」とリンチは言う
「ジェフ(リンチのキャラクター)はブレインをすごく尊敬していて、ジェフのスタイルはカートに似ているんだ」と言ってから笑って「でっち上げだけどね」
「僕はそれすごく良いと思ったし、ジェフも絶対賛成しただろうから。そのシーンはニコニコして演じたんだ」
カートとブレインの関係については「悪いことなんて何もないよ」と言う。「自分の愛する人を愛する。それでいいじゃないか」

"Darren is a great front man," Lynch said. "He has a big fan base coming from his Harry Potter musicals. Darren is absolutely unbelievable. He's such a good performer. He's going to go so far. He's one of the busiest people I know and the coolest dude ever."
"Chris Colfer is the smartest person I've ever met," Lynch added.
"We were messing around with history questions and he knew all the answers. He's so smart and funny."
After the last aired "Glee" episode, titled "Original Songs", fans noticed that in one particular scene when Blaine was seeking the Warbler's support to sing a duet with Kurt at the Regionals competition, Lynch's character appeared especially enthusiastic.
"There's a little back story there," Lynch said.
"Jeff really looks up to Blaine and Jeff has style like Kurt," he says before adding with a laugh, "I'm just making this up."
"I thought it was awesome and Jeff was totally going to support it. I performed the scene with a big fat smile on my face," he said.
"There's nothing wrong with it," Lynch said of the romance between Kurt and Blaine. "You love who you love, it doesn't matter."




カート・メガ
'Glee': Curt Mega talks Warblers, new web series project




「カートの人生経験をめぐるストーリーラインの一部になれてとても良かったと思っている。ウォーブラーズは彼取り巻く世界の一部としてストーリーを生かしているからね」
コルファーについては「彼はすごくいい人だよ」という。「芸術的なレベルで彼から学ぶことができてよかった。ゴールデン・グローブ受賞者と同じシーンを演じて一緒に仕事をしているって言えるなんて素晴らしいよ。彼は個人的には謙虚で優しい人だ」
ブレインを演じるダレン・クリスとコルファーを比べて「彼はダレンよりは少しおとなしい」という。「ダレンは熱くなりやすくて、こっちまでつられて熱くなる。彼の素晴らしさは言葉では言い尽くせない」

"I'm so thankful to support the storyline of Kurt (played by Chris Colfer) and his personal journey. The Warblers are the pieces around him to bring the story to life."
"He's so nice," Mega said of Colfer. "It's a blessing to learn from him on an artistic level. It's amazing to be filming a scene and being able to say you're working with a Golden Globe winner. On a personal level, he's humble and kind."
"He's a little quieter than Darren," he added, comparing Colfer with Darren Criss who plays Blaine.
"Darren is so excitable it's infectious. I can't speak highly enough of him," Mega said.

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
大好き! (猫舌)
2011-04-10 22:26:42

こういうみんなに慕われてる二人がさらにさらに好きになりました!!

かなり面白いことはよく知ってましたが、こうやって共演した仲間に好印象を与えるChrisとDarrenは人間としてできてる人たちなんだなぁってつくづく思いました

あ、あとこの頃りえさんが翻訳していることに当たり前のように意識していた自分がいました。ほんとうにすいませんでした…。

心入れ替えて、もっと翻訳してもらっている事に感謝しながら見たいと思います(重い^^;)

ありがとうございました
返信する
thank you glee (tamacocatcat)
2011-04-11 11:52:22
gleeはとてもキャスト達に恵まれてるなと思いました。コメディなのに時々それを忘れて胸の中を熱くさせてくれて癒やしてます
返信する
re: 大好き! (りえ)
2011-04-11 14:21:46
猫舌さま
どういたしまして、好きでやっていることなのに、改めてそう言っていただけると照れます (^_^;)
クリス(と最近はダレンw)の魅力を少しでも多くの人に知ってもらいたくて始めたことなので、記事を読んだ方に「二人がさらに好きになりました」と言っていただけるのが一番嬉しいです。
返信する
re: thank you glee (りえ)
2011-04-11 14:25:26
tamacocatcatさま
本当にキャスト全員がすごくいい人達ですよね。Warblers のメンバーも一人一人すごく才能のある人達です。これからの活躍が楽しみですね。
返信する