PaleyFest2011 クリス、ダレン、ライアンが Klaine Kiss について語っています
（一つ前の記事に貼った動画の冒頭部分）
Chris: I was surprised it happened so soon after Blaine talking to Burt about the whole, you know, sex conversation. But no, I thought, "About time!"
Darren: Somebody asked me outside, "Was it the right time?" and I said, "Well, it certainly wasn't the wrong time." Yeah. I thought… it's easy for us, because the relationship was - the foundation was laid out so well to the point where a moment like that was so easily fallen into. So, um, it certainly felt right. It was a really special time.
Ryan: I think we always knew they'd be together because I think for me, it was always very important that the Kurt character gets a happy ending, and it was important to me that he, particularly after the bullying storyline, has a moment of joy, and I just wanted that. As somebody who loves that character and loves Chris, I wanted that. And I think that when we were talking about the episode, it was very clear that the Warblers would lose… so we thought that that scene that we spent six weeks trying to find the right tree… I thought that line that Darren says to Chris about the true prize in life, I dunno, it just worked. And we didn't have any plan about it. We just talked about it and we like, "This is the one. Let's do that."
クリス：ブレインがバートに、セックス・トークについて話しに行ってからすぐだったのは驚いたけど、でも「やっと！」って思ったよ
ダレン：外で誰かに「タイミング的には良かったと思う？」って訊かれたから、「まあ、悪いタイミングではなかった」って言ったんだけどね。僕たちにとっては、やりやすかったと思ってるよ。こういうことが起こっても不自然じゃないような下地はすっかり整っていたからね。だからまあ、これで良いんだという確信があったね。あれは本当に特別なシーンだった
ライアン：あの二人が一緒になるだろうっていうのはみんなが思っていたし、自分としては、カートのキャラクターには絶対ハッピーエンディングを、とずっと思っていた。彼が、特にあのいじめのエピソードの後では、幸せな時を過ごす必要があると思ったし、カートとクリスを愛する者としては幸せな彼を見たかった。このエピソードについて話し合っていた時に、ウォーブラーズが負けるというのははっきりしてたから、あのシーン、ちょうどいい木を探すのに6週間かかったんだけど、ダレンがクリスに言った、人生の宝物を得たっていうセリフがうまく生きたと思う。別に予定してたわけじゃない。話し合っていて、「これだな、よしやろう」って
この木を探すのに６週間・・・ｗ
（一つ前の記事に貼った動画の冒頭部分）
Chris: I was surprised it happened so soon after Blaine talking to Burt about the whole, you know, sex conversation. But no, I thought, "About time!"
Darren: Somebody asked me outside, "Was it the right time?" and I said, "Well, it certainly wasn't the wrong time." Yeah. I thought… it's easy for us, because the relationship was - the foundation was laid out so well to the point where a moment like that was so easily fallen into. So, um, it certainly felt right. It was a really special time.
Ryan: I think we always knew they'd be together because I think for me, it was always very important that the Kurt character gets a happy ending, and it was important to me that he, particularly after the bullying storyline, has a moment of joy, and I just wanted that. As somebody who loves that character and loves Chris, I wanted that. And I think that when we were talking about the episode, it was very clear that the Warblers would lose… so we thought that that scene that we spent six weeks trying to find the right tree… I thought that line that Darren says to Chris about the true prize in life, I dunno, it just worked. And we didn't have any plan about it. We just talked about it and we like, "This is the one. Let's do that."
クリス：ブレインがバートに、セックス・トークについて話しに行ってからすぐだったのは驚いたけど、でも「やっと！」って思ったよ
ダレン：外で誰かに「タイミング的には良かったと思う？」って訊かれたから、「まあ、悪いタイミングではなかった」って言ったんだけどね。僕たちにとっては、やりやすかったと思ってるよ。こういうことが起こっても不自然じゃないような下地はすっかり整っていたからね。だからまあ、これで良いんだという確信があったね。あれは本当に特別なシーンだった
ライアン：あの二人が一緒になるだろうっていうのはみんなが思っていたし、自分としては、カートのキャラクターには絶対ハッピーエンディングを、とずっと思っていた。彼が、特にあのいじめのエピソードの後では、幸せな時を過ごす必要があると思ったし、カートとクリスを愛する者としては幸せな彼を見たかった。このエピソードについて話し合っていた時に、ウォーブラーズが負けるというのははっきりしてたから、あのシーン、ちょうどいい木を探すのに6週間かかったんだけど、ダレンがクリスに言った、人生の宝物を得たっていうセリフがうまく生きたと思う。別に予定してたわけじゃない。話し合っていて、「これだな、よしやろう」って
この木を探すのに６週間・・・ｗ
