わたしの覚え書き帳

おいしいごはんの話を中心に
      日々感じたことを書きます。

早口言葉の練習

2005-10-25 | くらし
午前中にさっさとすべき仕事を済ませてから、フランス語の宿題の練習開始。

早口言葉4つのうち、ひとつが明日あたるので、ひとりでブツクサ言ってみる。

なんせ一人で練習しているから、合っているかどうかも分からないんだけど、

ま、いいかぁ。    で、早口言葉はこんな感じ。

1. Tonton, ton the t'a-t-il ote ta toux?
 (トントン、お茶で咳はとまったかい?)  
2. Elle grignote trois tres gros grains d'orge gris.
 (彼女は大きな3粒の大麦をかじる。)
3. Natacha n'attacha pas son chat qui s'echappa.
 (ナターシャは逃げた猫をつないでいなかった。)
4. Trois tristes tortues trottinaient sur trois tois tordus.
 (3匹の悲しいカメが3つの曲がった瓦の上を速く歩く。)

これを何度も言っているうちに、口の脇に唾が溜まってきた。

んん~、フランス語難しい。でも、あの可愛らしい発音と、なんでもお洒落~

に聞こえるのがとてもいい。憧れちゃう。

 ただでさえ、みんなの前で言うのに緊張しちゃうのに、口がもつれる文章を

言えるかどうか不安になってきた。

 お願いだから、せめて明日、2番と4番当たらないでくれ…と祈るしかない。