 | おおきな木 |
| シェル・シルヴァスタイン,Shel Silverstein | |
| あすなろ書房 |
友達が以前に『The Giving Tree』という絵本を紹介してはって、
また、その本を読んだ方がご自分なりの解釈をしてくれていたのだけど
その解釈がとっても素敵で。
どんな本なのかも、誰が描いた本なのかもわからず、
でも『The Giving Tree』って題名で英語やから
みゆきには読まれへんやろうなぁ。。。って気になりつつ、時は過ぎ。
出逢いました、
『おおきな木』村上春樹さんの訳で。
あとがきに、
“人の心を本当に強く打つのは多くの場合、言葉ではうまく説明できないものごとなのです”とありました。
よかった、どうにかこうにか、いつも言葉で説明したいなとおもうけれど、
でけへんねんもん。。。
…今日は、研修でスライドショーの、講義を聞いていました…
なかなか、おかたい内容だったので、ちんぷんかんぷんでしたが、
なぜかスライドショーの合間、合間に
旅行写真が組み込まれていて、
『これは、全然関係ないですね。』『パリのエッフェル塔です。』『ドイツはミュンヘンです。』と
表、グラフの間に組み込まれていて、こうゆう注目のさせ方もあるんやなぁって
ススメ方になるほど！！って また全然、頭はいってなかったですね…
あかんなぁ、せっかく勉強させてもらってるのに！あしたも顔晴りまーす♪
