風を追いかけて

独語学習のためドイツ関連の記事を訳してみたり、ドイツ放浪の色々をメモしてみたり。
独語能力ゼロ。誤訳すみません。

4月29日(金)のつぶやき

2016年04月30日 02時19分12秒 | 日記
　SV Werder Bremen　@werderbremen　05:01

Starkes Signal im Endspurt: Clemens #Fritz verschiebt sein Karriereende: bit.ly/Fritz2017 #Fritz2017 pic.twitter.com/4Xv4Myte54

みるるさんがリツイート | 271 RT
返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　05:43

私の語学力ではよく分からないのだけれど、もしかしてキャプテンフリッツ、来季も続行！？
今リアルタイムでドイツでリバプール戦を見ている独語のできる先輩にLINEで聞いちゃったよ！
多分レストランかバーで試合見てるから、ホテルに帰るまで電波無くて読んでもらえないけど。

返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　05:44

@werderbremen ????????????

返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　05:49

今季キャプテンが最後の年だから、「最後だから！」と長すぎるとダメ出しする母にゴリ押しして１ヶ月ドイツに滞在して。
次からは短期滞在にする約束なんだけど。
キャプテン続行となっては次も長期で行くしかないですな(*^.^*)

返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　05:52

@hobihobi2014 私がヴェルダーファンになった2006-7シーズンから在籍する唯一の選手がキャプテンフリッツなのです。
監督もいなくなっちゃったし。
フリングスは帰って来てくれたけど。
バウマンは選手→フロントで残ってるけど。
やはりずっと現役選手というのは格別なのです

返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　06:00

また行くぞ！
待ってろブレーメン！！ pic.twitter.com/Vdvl3EaKaZ

返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　06:02

キャプテンフリッツユニと、マフラーと、リストバンドと、ポシェット、という装備でヴェザーシュタディオンへ行きました。 pic.twitter.com/piWnVwQlbz

返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　06:04

ヴェルダーファンのマスターが経営するブレーメンHbf内のサッカーバーにもこのポスターが飾ってありました。 pic.twitter.com/VszL8BODrT

返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　06:04

スタジアムの事務所にも。 pic.twitter.com/Nm537IVMoJ

返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　06:10

チームバスにもキャプテン。

今回は何度も練習にフラれて、鼻水たらしながら四時間位出待ちした懐かしい思い出。
(めちゃ良い天気に騙されて春の格好で行ったら寒かった)←何回も←学習能力の欠如 pic.twitter.com/VCPer4UFh4

返信 リツイート お気に入り
　SV Werder Bremen EN　@werderbremen_en　06:06

Change of plans! Clemens #Fritz has decided to postpone his retirement and stick at #Werder until 2017! ? pic.twitter.com/h66Zo5ZV6v

みるるさんがリツイート | 25 RT
返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　06:11

Σ！英語来た！！
延長決定！！！！！！(*≧∀≦*)(*≧∀≦*)(*≧∀≦*)

返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　06:11

@werderbremen_en ???????????

返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　06:54

ハンブルガー・酒井高徳、ドイツでは「サッカーの本質での勝負が ... cyclestyle.net/article/2016/0… #ニューススイート bit.ly/newssuitejp

返信 リツイート お気に入り
　Werder-Service　@werder_service　17:25

Der Plan für heute: 12.30 Uhr #WerderPK mit #Fritz, #Skripnik & #Eichin und um 15 Uhr nicht-öffentliches Training. #werderservice

みるるさんがリツイート | 4 RT
返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　18:00

ドイツにいる先輩からの情報だと、今朝のZDFのニュースでキャプテンフリッツ現役続行を取り上げたようです。
結構大きなニュース扱いでうれしい！

詳細は後でまた。

返信 リツイート お気に入り
　SV Werder Bremen EN　@werderbremen_en　16:56

Did you miss last night's big news? Captain Clemens #Fritz has postponed his retirement! ? bit.ly/FritzUTurn pic.twitter.com/50a2XVP5a8

みるるさんがリツイート | 3 RT
返信 リツイート お気に入り