風を追いかけて

独語学習のためドイツ関連の記事を訳してみたり、ドイツ放浪の色々をメモしてみたり。
独語能力ゼロ。誤訳すみません。

4月8日(金)のつぶやき

2016年04月09日 02時22分29秒 | 日記
　Luke Evans　@TheRealLukevans　12:54

Rainy day in Tokyo. Still beautiful #imperialpalacegardens #cherryblossom #BallyGinza @bally_swiss pic.twitter.com/EN0iLxjSRm

みるるさんがリツイート | 1276 RT
返信 リツイート お気に入り
　みるひ@マベツム廃人危機。　@kurosiro2014　20:55

入国審査で独語で挨拶したら超早口の独語で質問されて何一つ分からなかった苦い経験があるが、英語話せる独人は、まあ英語で返してくるよね。
バーのおっちゃんとか、英語自信無い人は独語で返ってきます(ワシには分からぬよ)。 twitter.com/polandball_bot…

みるるさんがリツイート | 3 RT
返信 リツイート お気に入り
　小沢知裕　@ozawa_tomohiro　21:27

現在Windows10へのアップグレードが強制的にスケジューリングされるようになっているようです。今まではポップアップを閉じれば回避できていましたが、今回は以下の手順に従って対応しないと回避できないようです。ご注意ください。gunma-web.com/blog/web/stop-…

みるるさんがリツイート | 19671 RT
返信 リツイート お気に入り
　cosine　@hurlscouts　10:08

when someone forces u to go out n u actually have fun pic.twitter.com/zUhKdax2AJ

みるるさんがリツイート | 24352 RT
返信 リツイート お気に入り
　ン・フクヲ・ゼダ　@syogunkayooooo　13:21

妹の入学式らしいんだけど
クオリティ高すぎない？？ pic.twitter.com/XWgUnyw1sW

みるるさんがリツイート | 25431 RT
返信 リツイート お気に入り
　Pics of Cute Cats　@PicsOfCuteCats　06:04

You won't believe how crazy these cats are.. They have some mad ninja skills! bit.ly/1p1KHrT pic.twitter.com/zkct8Fsdys

みるるさんがリツイート | 31 RT
返信 リツイート お気に入り
　みるひ@マベツム廃人危機。　@kurosiro2014　00:51

少し雨→晴れ→五分雨→晴天→雹の嵐。
ドイツの天気は百メートル進むと全く違う……… pic.twitter.com/wBZYAvIYPW

みるるさんがリツイート | 1 RT
返信 リツイート お気に入り
　鳥山とりを　@toriyama_toriwo　00:58

質問あって、メーカーに電話した時、一発目に「win10に勝手に変更されてしまった場合はマイクロソフトにお問い合わせください。それ以外の方は１を」みたいな、被害の深刻さを物語る音声ガイダンスが。。。

みるるさんがリツイート | 2883 RT
返信 リツイート お気に入り
　みるひ@マベツム廃人危機。　@kurosiro2014　00:31

Σ！ハンツマン今日から公開？ pic.twitter.com/TF2WXQCn9t

みるるさんがリツイート | 2 RT
返信 リツイート お気に入り
　C H A M E L E O N.　@GRINNERLEEP　10:53

#ChrisHemsworth - the press conference 'The Huntsman: Winter's War' on April 6, 2016 in Beijing, China. ? pic.twitter.com/5mw9IeGLiW

みるるさんがリツイート | 5 RT
返信 リツイート お気に入り
　西洋魔術博物館　@MuseeMagica　09:40

ドイツ語圏ではぎっくり腰を「魔女の射撃」Hexenschussと表現します。呪いの矢が突き刺さるわけですが、むしろ「こむらがえり」のほうが霊的狙撃を食らう感が強いかと。図版もこむらがえりを表現していると思われます。 pic.twitter.com/EX4zs4NU4f

みるるさんがリツイート | 409 RT
返信 リツイート お気に入り
　みるひ@マベツム廃人危機。　@kurosiro2014　09:06

朝コンスタンツを出て夕方コブレンツに着いて荷物部屋に置いてマインツへ戻って友人と武藤選手の監督がよく行くカフェレストランへ行って最終の新幹線でホテルへ戻ってきました。

チーズケーキ美味美味(ФωФ) pic.twitter.com/y1MtZrxQor

みるるさんがリツイート | 1 RT
返信 リツイート お気に入り
　みるひ@マベツム廃人危機。　@kurosiro2014　09:08

タイムライン全然読みきらぬ………(-o-;)

コブレンツ駅のディスプレイとマインツ駅前、とマインツ駅近くの寿司屋？(信号待ちの時に撮った) pic.twitter.com/iaOTC5BHHc

みるるさんがリツイート | 1 RT
返信 リツイート お気に入り
　みるひ@マベツム廃人危機。　@kurosiro2014　09:10

そこら中に古城。
メーアスブルクの中世っぷりも凄かったし。 pic.twitter.com/GnKiWx12L8

みるるさんがリツイート | 1 RT
返信 リツイート お気に入り
　みるひ@マベツム廃人危機。　@kurosiro2014　08:03

ソーラー付いてるスタジアム。
から選手が練習に出てくる。
2,3枚目はドイツ代表でも大活躍したトルステン・フリングス。今は監督見習い(コーチ)。まめに雑用係もやってる良い人。
忙しくても子供と日本人のサインには応じてくれる優しい人。 pic.twitter.com/bymEtFZ1Li

みるるさんがリツイート | 2 RT
返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　13:52

@kurosiro2014 私がサインねだったわけではありませんが……
今は成績振るわないヴェルダーですが、数年前までは結構日本人のファンが練習見に来てました。

身長２メートル近い七番さんとフリングスコーチ。↓ pic.twitter.com/yZJHiEdcRk

返信 リツイート お気に入り
　みるる　@hobihobi2014　13:55

練習場と駅前。
赤いポール？持っているのはフリングスコーチ。 pic.twitter.com/dPcKet2FG4

1 件 リツイートされました
返信 リツイート お気に入り