韓国語をマスターしたい!!

韓国語に憧れ続けて○○年!遂に本気で勉強!!か。。。?

NHKネットラジオ らじる★らじる

2013年11月15日 22時07分06秒 | Weblog
スマホのラジオアプリのついでにご紹介。

NHKの語学講座から語学の道に足を踏み入れた、という方も多いのではないでしょうか。
私の韓国語生活も、偶然見たNHKテレビハングル講座から始まりました。

テレビのハングル講座はテレビさえあれば簡単に見られます。私はずっと見続けていたわけではありませんが最近は出来るだけ見ています。
しかしラジオとなると、まずラジオ自体が身近に無かったり、電波がうまく拾えなかったり…
そうなるとどうしても遠い存在になってしまいます。
そこでスマホアプリの登場です。
スマホが通信出来るエリアであればクリアな音声で楽しめます。
番組表も見られるので、聞きたい番組も簡単に探せます。
そして予約機能も付いているので、予約しておけばアラームでお知らせ、自動で再生もしてくれます。
本放送からは数分の遅れがあるので自動再生が始まってから結構待たされることが多いですが…

現在放送中のハングルの番組、「まいにちハングル講座」は八木早希さんが出演中でちょっと嬉しく聞いています。
毎日放送ラジオの「チョアヨ!韓国」、もう放送してませんよね?さすがに。
「レベルアップハングル講座」の方も、ハングルを勉強中の日本人女性2人組が韓国に旅行に行く、というスキットドラマで
実用性ありありの内容!
しかも発音を詳しく掘り下げていて今まで曖昧にしていた音の変化なんかがすっきり整理されそうでこれまた嬉しいです。
まあ聞ける時しか聞いてないから飛び飛びなんですが。だから大して身についていないのですが。
これは久しぶりにテキストとCD揃えようかと思っています。

テレビをつけっぱなしにしてしまうとどうしてもテレビの前に居座ってしまい時間がどんどん過ぎていきます。
ラジオだと体を動かしながらでも問題なく楽しめるので、ラジオで脱ぐうたら、目指せるかも?!
現実はそう簡単にはいきませんけどね~。ラジオ聞きながらぐうたら…




SBS GOREALRA

2013年11月12日 22時09分31秒 | Weblog
タイトルの「SBSゴリラ」ですが、韓国のスマートフォンアプリの名前です。

元々韓国SBSのテレビとラジオがリアルタイムで楽しめるというアプリで
私はテレビを見るために使っていました。
ところがある日、何も考えずアップデートしたところ、テレビ機能が削除されてしまった!!
著作権の関係か何かでしょうか。
以前KBSもスマホで見られたのが突然見られなくなってしまい、さらにSBSまで…
多分、今現在スマホで韓国のリアルタイムのテレビ放送を見ることは出来ません、よね?
出来るなら是非方法を教えて頂きたいです。

しばらくショックで立ち直れなかったのですが(まあそんなしょっちゅう見てたわけでもなかったんですけど)
気持ちを切り替えてラジオを聞いてみることにしました。
これがなかなか面白い。
日本のラジオは聞かなくなって久しいですが、韓国では日本よりもラジオは広く聞かれている様子。
←これは韓国のラジオに出演した日本人の素人さんが言っていたことです。
見えるラジオの放送も多くて、テレビ感覚でも楽しめます。でもテレビと違って衣装が私服っぽかったりして、それがまた面白い。
日本のKPOPファンも知っているようなアイドルもゲスト出演して、生歌を披露したり。
あと、テレビの歌番組では聞けないような曲も聞けます。韓国歌謡界への関心が深まります。
一番肝心なことですが、韓国語の勉強にもなります!
生きた韓国語を一日中でも聞き続けることが出来ます。
テレビと違って音声情報だけで成り立っているのでリスニング教材としては最高ではないでしょうか!
自分が興味のある番組やお気に入りのDJさんを見つければますますリスニングがはかどると思います。
集中して聞かないとなかなか内容の理解は出来ませんが、断片だけでも聞き取って、それの積み重ねで段々楽に聞き取れるようになるんじゃないかと思ってゆるゆると聞き続けています。

これがきっかけで「スマホでラジオ」にはまってしまい、radikoなど日本のラジオアプリもダウンロードして時々聞いています。
電波状況を気にせずに聞けるのが嬉しいです。

高校生の頃、異国の言葉を聞きたくて韓国のAM放送を一生懸命チャンネル合わせて聞いていたのが
今ではスマホで簡単に聞くことができるんですね。
本当に時代は変わった!!
あの不便な時代にはもう戻れませんが、アナログの時代に生きていた思い出は大切にしたいですね。
なんかこの気持ちをうまく表現出来ませんが…

アナログ時代の思い出は、甘酸っぱい!!(笑)

韓国流ポスティング?!

2013年11月12日 19時32分43秒 | Weblog
ブログを休止している間、何回か韓国へ旅行しました。
一人旅も平気になりました。
ソウルだけではなく、釜山へも行きました。
その他の地方都市への旅はヘタレの私にはハードルが高く、まだ実現できていません。
日本語が全く通じない地域への旅、いつか行ってみたいです。
ソウルのお店なんかだと日本語で話しかけられることが多くて、その時点でがんばって韓国語使おうという気持ちが折れてしまいます。
私の韓国語力より店員さんの日本語力の方が勝っていることがほとんどなので…

そんな韓国旅行の思い出をちょこちょこアップしていこうかなと思います。
亀の歩みのようなブログですが一応続けていくつもりです。
といっても、時間が経ってしまっていて時系列で語ることは不可能なもんで
思い出したエピソード・小ネタ等を思い出した順に記していきます。

まずは、ほんとの小ネタですが…

釜山の海雲台を歩いていたときのこと。
私の傍らを結構なスピードでバイクが通過して行きました。
と同時に目の前を小さなものが猛スピードで横切ったのです。
その小さなものの行方を確認すると…店先に名刺大くらいの広告が落ちていました。
どうやら、バイクで走りながら店先などに広告を放り投げている様子。

これが韓国流ポスティング!!
私には想像も出来ない方法です。
バイクの人、なかなかのテクニックで、一軒一軒の店先に確実に投げ届けていました。
テクニックには感心するけど、もうちょっとで私に当たるとこでしたよ。
ギリギリながらも確実に私を避けてくれてたんだったらいいんですけどね。

こんな方法、日本では考えられませんよね。
これが韓国の普通なのか、それとも特殊なケースなのか、私には分かりません。