アイボンみたいなやつ

先週行ったセーラムにあるウォルマートでの戦利品は、ボシュロムの Eye Relief です。

私はアイボンというか洗眼製品愛用者で、日本を出発する時新品をもっていったのだけど、毎日使っていたら底をつきてしまい、困っていたのです。。

近所の CVS/Pharmacy にいっても類似製品は見つからないし、日本だと「アイボンみたいなやつ」で通じそうだけど（実際に店員に言ったことはないけど...）、英語でこの手の製品を一般的になんていうのかわからないし、そもそもアメリカに「アイボンみたいなやつ」が存在するのかもわからないし、、と思っていたら、ウォルマートのドラッグコーナーにあった！薬品を入れるカップもついてました。使い勝手は日本のものより劣るけど、満足してます。

箱にはこんなことをかいてあります。

Bausch&Lomb
Advanced
Eye Relief

Eye Wash
Eye Irrigating Solution

もしかして Eye Wash といえば通じたのだろうか...