やっと解決・・・

先ほど、サムネイルが使えない問題が解決しました

WEBフォトギャラリーから画像を選択してサムネイルを
作成したところ、何の問題もなく画面に反映されました。

HPビルダーと、WEBフォトギャラリーを同時起動した
状態で、サムネイルを貼り付けたいページを開いてWEB
フォトギャラリーを使ってみると普通にフリーズする事
なく、編集画面にもサムネイルが反映されました。

なぜ、ビルダー内の「挿入」からサムネイル作成ウィザード
を選択して、そこからはフリーズしてしまうのかが謎な所です。

WEBフォトギャラリーとは、HPビルダーに付属している
おまけのソフトみたいな物で、ビルダー編集画面内に
あるサムネイル作成ウィザードと同じ作業ができます。

これで、とりあえず以前と同じ形式でHPを運営できます
　次回の更新からは、再びサムネイル形式でいきますm(__)m