日韓家族

2008年に韓国人の男性と結婚し、2010年に娘2012年に息子が生まれました。家族で過ごす日々の出来事を綴っています。

雪化粧

2009-12-19 14:59:19 | 日々のできごと
今朝、窓を開けたら、松本の町は雪がうっすら
積もっていました

昨日の夜からチラチラ舞っていた雪が
一晩降り続いて、積もったのでしょう

昨日の授業中も雪がちらちら舞っていました。

学生たちはちらちら外を見ながら、
ニコニコしていました

ちらちらと舞っている雪を見ると
みんななんだか幸せな温かい気持ちになるんだな~
なんて、学生の笑顔を見ながら思いました
(吹雪くと体も心も冷たくなってしまいますが・・・

来週の今頃は韓国です
韓国も雪が降ったのかな~

今朝韓国へ一緒に行く母から電話がありました。

母は海外旅行、今回が初めて
初海外

なので、落ち着かない様子。
両替はどうしたらいいのか?
お金はいくらくらい持っていったほうがいいのか?
おみやげは何がいいのか?
いろいろ心配してました。

しまいには、
「韓国は寒いんでしょう。湯たんぽも持っていこうか?」
なんて言ってました

今からスーツケースに荷物を詰めようと思います

荷物はできるだけ少なめにしなきゃ


ツルツル

2009-12-14 21:13:27 | 日々のできごと
今朝、通勤途中 あせりました

道路がツルツルに凍っているではありませんか
恐る恐る車を走らせているから、
目も疲れるし、体はこわばって、変な力が入り、
体が硬くなります
こんな状態で、1時間も車を走らせての通勤です

我ながら、よく通っていると思います

車を降り、ほっとした気持ちになると、
一気に疲れが出ます

朝からくたくたです

窓ガラスは凍るし、道は滑るし、会社には遅刻しそうになるし、
本当に長野の冬はきついです

おまけに帰りはみぞれでした

明日の朝は、もっとツルツルになるのでしょう・・・

おそろしー



大掃除

2009-12-12 14:12:15 | 日々のできごと
今日は台所の大掃除をしました

ガスレンジの周り、換気扇、汚い
油がベトベトくっついていて、なかなか落ちない

がんこな汚れと闘うには、
重曹と歯ブラシがいい武器になります
この武器のおかげで、台所はピカピカ

これで、気持ちよく、料理が作れるぞっと
(最近まともな料理作ってなかったな・・・・

今日の夕飯何にしようかな・・・・・

人恋しい冬

2009-12-12 14:03:38 | 日々のできごと
最近、今年も終わりだな~なんて考えながら、
家路を急いでいると、ふと懐かしい友達に電話を
かけたくなります

昨日は韓国で一緒に働いていた友達に電話し、
1年ぶりにいろいろな話をしました

彼女は東京の日本語学校で働いていて、
韓国人の彼氏がいます。

日本語学校での話し、彼との話、家族の話、、、、
話は次から次へと出てきて、気がつけば、
1時間半も話していました。

バッテリーがなくなって、話が終了

彼女と話していると、元気が出ます
似たような境遇でお互いがんばっていると思うと、
励まされます。

来年は絶対に会って話したいな~



師走

2009-12-12 13:57:26 | 日々のできごと
今週は旦那も私も忙しい1週間でした

旦那は最近研究室にいることが多いらしく、
帰るのは深夜12時くらい。

なので、今週はまともに家で話していません
お互いに相手の寝顔を見ているだけです

週末も先輩の家で課題をすると出かけることが
多いです。

工学部の3年って、大変なんですね




つっこんでろ?

2009-12-06 21:55:20 | 日本語、むずかしい!!
先週、だんなが
「俺の問題だから、つっこんでろ!!」と言いました。

つっこんでろ?????

何のことかわからず、「えっ?つっこんでろ?」と
聞いたら、「俺の問題に入るなってことだよ!!」と
言っていました

それをいうなら、
「俺の問題だから、引っ込んでろ!!」だろっ

それとも、「首を突っ込むな!!」って言いたかったのかな?

こんなちょっとしただんなの日本語の言い間違え、
けっこうあります


エビス

2009-12-06 21:40:38 | 日々のできごと

近くのスーパーでポイントがたまって、500円の商品券を
もらったので、今日は少し奮発して新しく出たエビスの
超長期熟成の買いました

飲んでみたら、すっごい濃い

おいしいけど、、、普通のエビスのほうがいい
だんながぼそっと言いました。

確かに、熟成し過ぎかも・・・・

何でもやりすぎはよくないですね

昨日からドラマを見すぎで頭が痛いし・・・

ドラマにはまって・・・・

2009-12-06 19:28:21 | 映画・ドラマ・テレビ・本
昨日「エデンの東」という韓国ドラマの
DVDを借りてきました。

愛と復讐の物語で、とても重い話なので、
見た後はなんだかぐったりします

一度見たら止められなくて、昨日は夜中まで
見てしまいました

そして、今朝は8時前に学生からの電話で目が覚めました
「先生、受験票なくしたんですけど、どうすればいいですか?」
という内容の電話でした。

今日は年に2回の日本語能力試験という外国人の日本語の能力を
測るテストが行われました。

よりによって、試験当日になって、受験票をなくした
ことに気づくなんて・・・・・・

結局、受験票がなくても受験できたとのことで、
よかったですけど・・・・おかげで、あまり寝られませんでした

目が覚めて、またドラマの続きが気になり、DVDを
見ました。見ながら、うとうとしていたら、、、、、

なんと、夢に主人公のソン・スンフンが現れたのです

私とスン・スンフンが恋人同士の設定で、私がソン・スンフンに
電話をもらって会う約束をしていました
こんな幸せな夢、久しぶりです

完全にドラマの見すぎです

いや~それにしてもソン・スンフンかっこいい