After Christmas...

大晦日のハワイです。

クリスマスの後は、連日過密スケジュールでした。
２６日、アフタークリスマスセールで、余計なものを沢山買い込み、ストレス発散。
２７日、セイバーズで、これまたお買い物。
　　　　パイレックスなんて買い込んじゃって、知らない叔母さんに
　　　　『どうやってヒロまで持って帰るの？』と心配される羽目に。
２８日、今回のメインイベント、ノースショアのCamp Eedman
　　　　バンガローに泊まって、夕食の後はキャンプファイヤー
　　　　子供達を寝かせてから、カナちゃん夫妻と盛り上がりました。
２９日、ワインを飲み過ぎたカナちゃん以外は、爽やかな朝をむかえ、朝ご飯。
　　　　お昼過ぎまでキャンプ場が主催してくれる、色々なアクティビティーに参加して、
　　　　大人も子供も、とっても楽しい１日を過ごしました。

２９日の夕方、ホノルル空港から見た夕日は、とても綺麗で、このクリスマスバケーションを素敵に締めくくってくれました。

Christmas morning

クリスマスの朝は、沢山のプレゼントを開けるのが楽しみです。

大人も子供も、開けたプレゼントを早速組立てたり、遊んだりで、午前中は、何かとお忙しい、クリスマスの朝です。

お母さん達は、それを横目に午後からのパーティーの準備。
さて加奈ちゃん家に行かなくちゃ。

Grandma's House...

週末のキャンプの予行練習をグランマの家の庭でやってみました。
３人用テントを２人で使ったので、案外快適だな～。
最近のテントは、とても機能的で、至れり尽くせり
初心者の私でも、簡単に折り畳みが出来ました。

これで週末は、快適にノースショアでのキャンプ楽しめそうです。
明日は、加奈ちゃん家でクリスマスパーティー
日系：藤原ファミリー vs 中国系：李ファミリー
日中合同クリスマスパティー、楽しみです。　

Holiday in Oahu

クリスマス休暇をギャリーさんの実家で過ごしてます。

オアフは、いつ来ても暖かくてハワイだな～。
サーフィンを楽しもうと計画しているギャリーさん、天気図とにらめっこ。
今朝もフラットな海をにらんでます。
あんだけ睨んだら、波は起きるかな～
週末ノースショアにキャンプに行くんで、そのときに期待しましょう。

それで波がなかったら、運がなかったって事で、キャンプファイアーを囲んで歌っちゃう？

Last sale at Volcano

アイケアTシャツ、アワアワソープ、コナコーヒー、ハワイアンシーソルト
明日は、今年最後のボルケーノファーマーズマーケットです。
メイリンもいないし、ギャリーさんは腰を痛めてつらそう。

メイリンのテーブル、明日は一人でやってみます。
６時から９時の３時間だけ、頑張ろう。

Andre !

日本からのプレゼントは、いつもとっても大事に少しづつ味わいます。
今朝も、今日はどれを食べようかな～と、小袋ちゃんの中味をチェック。

『ベルサイユのバラ』も遂にお菓子になったんだ。。。
『大丈夫。おまえのそばにいつも俺がいる』byアンドレ
『海より深い一途な愛で、あなたを包む』byフェルゼン
『貴方を優しく受けとめる、それが私の使命』byジェローデル

凄い台詞に感心しながら、よ～く読むと、入浴剤だ
良かった食べなくて。

という訳で、この疲れた年末を乗り切るには、もってこいの品。
『おまえのすべてを俺が見守ってやるぜ』byアンドレ：多汗の湯
今朝はこれで決まりです。

人工衛星を作っちゃう人から、このユニークな品を頂きました。
やっぱりユーモアがないと、凄いものって作れないんだな～と妙に納得した逸品でした。
Mahalo , Akiko-san

Farmer's Market 101

メイリンがクリスマス休暇をとる間、お店を引く次ぐ事になりました。
商売人肌でないので、メイリンのお客さんとのやり取りをよ～く観察。

『とにかくしゃべる：商品の大ざっぱな説明』
『とにかくしゃべる：ちょっと商品から話題は外れても、話し続ける』
『とにかくしゃべる：自分の趣味を話し、たまに歌ったりする』
『とにかくしゃべる：歌のついでに踊ったりする』
『とにかくしゃべる：お客さんを完全にメイリンワールドに引き込む』
『とにかくしゃべる：お客さんを楽しませ、笑いをとる』
『とにかくしゃべる：お客さん商品を手に取る』
『とにかくしゃべる：バケーションに行くからと、スペシャルプライスを打診』
『とにかくしゃべる：お客さんも、それならと快くお金を出す』
『とにかくしゃべる：Thank you. Merry Christmas! Mahalo~』

メイリン貴方は天性の商売人です。
貴方と一緒にいると、生気を抜かれます。
昨夜は８時前に床に付きました。

私に彼女と同じ事が出来る訳がありませんが、彼女の休暇の間、私なりに心を込めて、コナコーヒー、ハワイアンソルト、アイケアTシャツ、
Hilo awa awa Soap
販売させて頂きます。
メイリン、台湾＆北海道、楽しんで来てね～。

Last two week....

雪化粧したマウナケアが、やっと顔を見せました。
富士山もそうだけど、雪を被った山って絵になるな～と、いつも思います。

今年も残すところ後２週間。
やっぱり今年もアワアワしてます。

今日はこれからファーマーズ。
年末の活気を楽しんで来ようっと

Mahalo~ Mahalo~ Mahalo~

今年も残す所、あと２週間
お友達から、カードやプレゼントが届いて、嬉しい毎日です。

マブ、美恵ちゃん、日本らしい凝ったカード、ありがとう。
聡子さん、真希さん、美味しい、楽しいプレゼント、ありがとう。
ヒロのお友達の皆さん、可愛いカードやら、プレゼント、ありがとう。
Huge Mahalo for evrybody.

喜ぶ反面、我が家のクリスマスカードの発送が終わっていない事実に、かなり焦ってます。
遊んでばかりはいられない、今日は落ち着いて、じっくりカード製作に専念します。

PS．今年も学さんからのカードが一番に届きました
来年、ハワイに遊びに来るって書いてあったけど、新妻連れてくるんかな～？
サトちゃん、その頃ヒロに来る？　なんてったって“奥様は１８歳”

Honolii Paka

Honolii で行われた、サーフィン大会、あいにくの雨模様でしたが、みんな楽しそうでした

エントリーは、もちろんシニアくらすでしょうと、ギャリーさんに尋ねたら、
『シニアの上をいく、グランドマスターさ！』

今まで爺サーファーと呼んでいましたが、これからは『グランドマスター：GM』と呼ばさせて頂きます。

本日の結果を知りたい方は、こちらのグランドマスターのサイトをチェックして下さい。