ご挨拶

本年も1年間大変お世話になりました。

​早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く日となりました。
ブログ友達、ユーザー様におかれましては
ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
​本年は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

​来年もATV​・トライク整備を始め、少しでもサービスの向上を図るよう、
誠心誠意努力する所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう、
従業員一同心よりお願い申し上げます。

​尚、当社の年末年始の休業期間は下記の通りです。

​〔年末年始休業期間〕　1​2月31日（土）～1​月2日（月）

​新年は1月3日（火）AM​10：​00～​PM6​：00​の営業となります。

​
時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれもお身体にはご自愛くださいまして
良い年越しをお過ごしくださいませ。
来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、
歳末のご挨拶とさせて頂きます。
​
　​　　　​　　　​　　　​　アトゥリエ　パレット株式会社　　金澤　

本日入荷の下取り車両

■ワルキューレトライク納車で下取りのGD-1　

　ドラッグスター250トライクです。

　ホワイト&紫　走行約６，０００ｋｍ

　：シーシーバー・パット　

　：　サドルバック　

　：　メッキアルミホイール装着車両です。

　年明けお年玉セールで特別価格予定です！

トライク 年内最後の納車

■本日の納車はワルキューレトライク　渋川市のO君です。

　本日仕事納めで納車となりました。

　GD-1　ドラッグスター２５０トライクからお乗り換えです。

　もちろん下取りでDS250トライクが入庫です。

　こちらの下取りも走行がまだ約６，０００ｋｍ、外観もきれいです。

　O君　ありがとうございました。

　今後ともよろしくお願い致します！

いよいよ完成！！

■昨日塗装完了のワルキューレトライク

　いよいよ納車準備完了です！！

　O君　これからブイブイ走っちゃってください～！

カスタムペイント

■お預かり、納車待ちのワルキューレ、塗装完了です。

　黒のファイアーパターンを入れました！！

　O君のワルキューレが本年最後の納車になりそうです（汗。

　新年早々納車が相次ぎそうですががんばります！

Xmasトイラン レポート

■ご参加されました皆様、寒い中お疲れ様でした。

　会長よりレポート画像が届きましたのでアップいたします。

■本年度は 数々のツーリングに 参加してくれた方、

　又は見守ってくれた方、大変お世話になりました

　今年もいろいろな事がありました。大変な１年でもありましたが、

　沢山いい思い出もできました

　来年度も 月１回くらいを目安に 開催していこうと思います

　気が向いたり タイミング合ったらで 構わないので

　皆様、楽しく来年度も一緒に走りましょう。

　簡単ではありますが これを年末の 挨拶とさせていただきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Club　Indian会長　Tより

トライク 本日のご成約

■本日ご成約はクリスマス・年末年始セール第一弾

　フォルツァトライク　GD－Zeroフォルツァです。

　特別価格にて数多くのお問い合わせ、

　お見積りをさせて頂きましたが本日ご成約と

　なりました。お問い合わせ頂きました皆様に感謝いたします。

　本日ご成約は伊勢崎市のA様です。

　下取りでこれまた２輪のフォルツァです。

　トライクはフォルツァZですが下取りはフォルツァSになります。

　A様　ありがとうございました。

デコトラ&デコトライク

■本日作業の常連様、M様の軽トラック電飾です。

　地元じゃ～目立ちますよ（笑　ストロボ他満載です。

　それとマジェトライクはK様車両で

　クリスマス　トイラン仕様の装飾です！！

ツーリングレポート

■ツーリングレポートが届きました。

　彩の国ツーリングClubの皆様との恒例ニジマス釣りツーリングの模様です。

　ご参加されました皆様、彩の国の皆様、会長、寒い中お疲れ様でした！

　また新年も皆で遊んで日本を元気付けましょう！！

ワルキューレ トライク

■O様よりご依頼のワルキューレ、引き取り完了致しました。

　走行４，４６８ｋｍ　外観・ペイント状態、機能も良好です。

　メッキ類もピッカピカです！

　本日カスタムの打ち合わせをし着工します。