犬と暮らせば

全共闘から お手紙が  その1

1)全共闘の 生き残りが 「声をかけてくれ」
2)「何かしようぜ 世の中の役に立つ事を」と言って来た
3)僕は 50 年以上前 3年の時に「ケツを割り」早めに 仲間からはずれたのだが 覚えていてくれて 
4)戻って来いよ「昔の仲間に」と言われると 
暇な定年退職者だから 心がうずく


コメント一覧

asai0088yo
江里様
ケツ割り 英語? すぐ 浮かばない

 英訳をつけて 自分なりに 英語を 忘れない様に と 思って居るのですが 英語を話す(母国語話者と)機会が 少なくなり 
1)米兵さん達は 子供連れで 来るので お父さんと会話する 時間が取れない 
2)男女のペアーは 互いに「つかまえておかないと 心配で(失礼で) 他人と(日本人)会話を短く終わらす」
ので 英語でユックリ 話せないのですよ
stockport
戻るって何があるんですか。生き残りってまだ活動されている人がいるとか?(思い出を語る飲み会?)ぜひお戻りになって体験談を聞かせてください。
「ケツをわり」とか、英語にしがいがありそうですね。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る