1）昼間は助けに来ない 眠たくなる 寝ると 紐が解けないかと 心配だ
でも紐を 結んでは イケナイ 紐は2重に輪がけにして置く
2）1日 海に浸かっていると 指がふやけて 結んだ紐が 解けない
この人を助ける手だては 無いのだ
3) 負け始めた日本軍の 救命艇は止まって呉れない
側まで着て ユックリと 浮きの着いた 竹竿を 流して呉れるのだ
4）そこ迄は なんとか 自分で 泳がないと 助からない と 言ってた
Swollen fingers 4
1) Japan couldn't come to help during the day.Floating in the see ,every bady gets sleepy.Somebody gets tighted up his rope to raft worring the string may come untied while he sleeps.
But it's not good to tie the string, double loop of string is enough.
2) After spending a day in the sea, your fingers will become swollen and you will not be able to untie the knot.
"There is no way to help this person."
3) As Japan become to lose,the lifeboats could not stop to rescure.
They just slowly came to the side and sail the bamboo pole with a float.
4) To the bamboo pole, you need to swim by yourself or else you could not go back Japan.
1) Japan couldn't come to help during the day.Floating in the see ,every bady gets sleepy.Somebody gets tighted up his rope to raft worring the string may come untied while he sleeps.
But it's not good to tie the string, double loop of string is enough.
2) After spending a day in the sea, your fingers will become swollen and you will not be able to untie the knot.
"There is no way to help this person."
3) As Japan become to lose,the lifeboats could not stop to rescure.
They just slowly came to the side and sail the bamboo pole with a float.
4) To the bamboo pole, you need to swim by yourself or else you could not go back Japan.
