南極寿星 (Canopus) @nankyokujusei自宅の地下室から姫様（妻）が『この根性無しっ！』と日本語で罵る声がした。ネコのしつけにしては厳し過ぎると思って行ってみたら。洗濯物の詰め込み過ぎでモーターが廻らなくなって喘いでいる自動洗濯機の前で姫様が、『こいつ少しは根性があるかと思っていたのに、見損なったよ！（原文英語）』と。
久枝アリアさんがリツイート | RT
久枝アリア @ariahisaeda今日耳鼻科に行ってきました。低音性難聴の再発じゃなかったみたいです。耳管に少し炎症がでただけのようでお薬貰って帰ってきました。
ステロイド使わなくていいみたいでホッとしました。
ブログ更新しました / ノロッコ号とバスでのくしろ湿原めぐり その１釧路丹頂鶴自然公園へ: taretu.blog.shinobi.jp/Entry/2119/