日本帰国。。。

月曜日に帰って来ちゃいました。。。日本に。。。
台風の影響で、涼しかったのもつかの間、ねばねばするような暑さ（熱さ？？）に死にそうになっています。。。
その上実家ではPC使用禁止令が下っているらしく（？）わざわざに学校に来てメールチェック。。。あーめんどくさー
ってなわけで、約1ケ月の日本“出稼ぎ”帰国の始まりー

あんニャんはせよー

久しぶりにおすましさんな写真が撮れたので、PC不調にもかかわらずしちゃいました

それにしてもパソ絶不調

なぜなーら
キーボード君が呑んぢゃったのよねー。。。
所有者似のよっぱらいーーー

日本に帰ったら“病院”に連れて行かなきゃ。。。

期待

キツネくんは『いつキミを待つ気持ちになっていいのかわからない』って言うけど、
いつでも、ダメだって解かっててもギリギリまで期待するんだよ。
そして『あぁ、やっぱりダメだった。。。』ってサミシクなるの。
そんなのはどうしたらいいの？

昨日がね、そのギリギリだったんだ。
何事もなかった様に日が替わっちゃった。


http://kinsan.ifdef.jp/hosino/hosinoouji2.htm

Hateful mosquitoes!!!

Why!?!?

There are so many mosquitoes!!!
Last night, I hit them many times!

I've got a mosquito-repellent machine ...but it doesn't work????

I'm worried that my cat is bitten by them.....

鹿？

解かってもらえるかなぁ？？？
奈良交通のバスに乗ったことある人…いや、見たことある人なら。。。

奈良交通様、失礼いたしました。。。

なっちゃん（笑）

미국에서 온 사람
음악전공이고 가끔 피아노 연습하고 어느학생한테 가르쳐줬더라
그 사람이 하는 영어는 너무 듣기 쉬워서 나같은 서투른 영어도 잘 알아들어주고 내가 공부했을 때 많이 도와주고....

진짜 감사해요～～

항상 우메랑 같이 술 마신 추억은 잊지 않을게!!!
다시 만날때까지...

うー

술고래

お友達

中国人留学生が飼っているネコちゃん
名前はコランイと申します。
韓国語でネコは고양이　“こやんい”、トラは호랑이　“ほらんい”。
ミックスして고랑이。
Asia Youth Campというのが先週、済州島であって、彼女がそれに６日間行ってる間、ごはんをあげに毎日通ってたの。
初めは、“なんでアンタが来るのよーー！！！”って感じで全体毛を逆立てて警戒してたけど、徐々になついてきてくれました

しかーし、アタシの左手にはまだ引っかき傷が多数残ってマス。。。

やっと。。。

後期の交換留学選考結果が届きました。
結果は、正規交換留学ではなく、私費留学生として韓国に残ることに。
あぁ。。。学費の出費が高くなるぅ。。。
でもね、日本に帰るより、こっちで勉強したいから、アタシにとっては良い結果。単位も互換できるしね。
しかしなぁ。。。もう少し早めに結果が出ないものかと。。。韓国は9月1日から授業始まるんですけどねぇ。。。

飲み物ネタ 牛乳の巻

연세대...

내가 아는 연세대는 대학굔데...

그 우유에다가 연세대 마크가...
이름도 “연세우유”...

연세대내 매점에는 연세우유밖에 없을까...

다음에 가서 확인해야겠다!!

リンご

Yesterday, I bought a soda pop with apple flavor.

Look!!

“リン”are written by Katakana-character, and
“ご”is a Hiragana-character.

Sometimes we can find incorrect signs in other countries.
Yeah, I saw many a slip in translation anywhere, the menu in restaurants particularly.

but...
The soda pop was in GS25 -it's a kind of convenience store in Korea-.
It has come from China. I mean it's made in China.
I guess there are so many experts in translation of Japanese in both China and Korea.
Why couldn't they find such a mistake before bring it to market???
…or just a kidding???

すごーい！！

円周率の暗唱

ご存知円周率とは、３．１４うんたらかんたら。。。が無限に続くといわれてるアレですよ。
千葉県の原口證（あきら）さんが83431桁の暗唱に成功されたそうです。
８万桁ぁ?!?!どうやって覚えたのかしら？？あっぱれ！！としか言えません。ほんとにスゴイ!!
なんか、意味もなく“アタシもがんばる！！”って気になっちゃいました。

原口さん、記録更新おめでとうございます!!