日が暮れて、霧雨っぽいのが降ってるなぁ。。。っ
て思ってたら、
２時間も経たないうちにこの状態!!
おかげでバスは家のほうまで登ってくれないし。。。
明日の朝起きたらどうなってるかなぁ
て思ってたら、
２時間も経たないうちにこの状態!!
おかげでバスは家のほうまで登ってくれないし。。。
明日の朝起きたらどうなってるかなぁ
韓国ではここ数年（かな？）ポッペラ≪popsと
operaの複合語≫ってのが流行っているようです。
この写真も、とあるポッペラ歌手のCDジャケットな
んですが、久々にジャケ買いしちゃった一品です
なぜなーら。。。
この歌手の名前がですねぇ、ワタクシのだーい好き!!!な友人の名前と
同姓同名なの!!!
いや、ま、韓国ではホント、同姓同名なんてそんなに珍しいことではないんですが。。。
歌はと言うと、米良美一サンとか好きな方にはオススメですね。
個人的に、７曲目に“마법의성（魔法の城）”っていう歌が入っていて
お気に入りです。
この曲は多分古い曲とか童謡？なんじゃないのかな？
最近ではアイドルグループの“東方神起”が歌ってた曲です
あ、歌手の名前は정세훈Jung Se-Hunさん
operaの複合語≫ってのが流行っているようです。
この写真も、とあるポッペラ歌手のCDジャケットな
んですが、久々にジャケ買いしちゃった一品です
なぜなーら。。。
この歌手の名前がですねぇ、ワタクシのだーい好き!!!な友人の名前と
同姓同名なの!!!
いや、ま、韓国ではホント、同姓同名なんてそんなに珍しいことではないんですが。。。
歌はと言うと、米良美一サンとか好きな方にはオススメですね。
個人的に、７曲目に“마법의성（魔法の城）”っていう歌が入っていて
お気に入りです。
この曲は多分古い曲とか童謡？なんじゃないのかな？
最近ではアイドルグループの“東方神起”が歌ってた曲です
あ、歌手の名前は정세훈Jung Se-Hunさん
연세대...
내가 아는 연세대는 대학굔데...
그 우유에다가 연세대 마크가...
이름도 “연세우유”...
연세대내 매점에는 연세우유밖에 없을까...
다음에 가서 확인해야겠다!!
내가 아는 연세대는 대학굔데...
그 우유에다가 연세대 마크가...
이름도 “연세우유”...
연세대내 매점에는 연세우유밖에 없을까...
다음에 가서 확인해야겠다!!
Yesterday, I bought a soda pop with apple flavor.
Look!!
“リン”are written by Katakana-character, and
“ご”is a Hiragana-character.
Sometimes we can find incorrect signs in other countries.
Yeah, I saw many a slip in translation anywhere, the menu in restaurants particularly.
but...
The soda pop was in GS25 -it's a kind of convenience store in Korea-.
It has come from China. I mean it's made in China.
I guess there are so many experts in translation of Japanese in both China and Korea.
Why couldn't they find such a mistake before bring it to market???
…or just a kidding???
Look!!
“リン”are written by Katakana-character, and
“ご”is a Hiragana-character.
Sometimes we can find incorrect signs in other countries.
Yeah, I saw many a slip in translation anywhere, the menu in restaurants particularly.
but...
The soda pop was in GS25 -it's a kind of convenience store in Korea-.
It has come from China. I mean it's made in China.
I guess there are so many experts in translation of Japanese in both China and Korea.
Why couldn't they find such a mistake before bring it to market???
…or just a kidding???
去年大学に入学して、スケートをまた始めました。
それに伴い昨夏にスケート靴を新調したのよ。
もちろん韓国にも持って来てるんだけどネ。。。
でも1回も滑りに行ってない。。。
それに伴い昨夏にスケート靴を新調したのよ。
もちろん韓国にも持って来てるんだけどネ。。。
でも1回も滑りに行ってない。。。