チェックインカウンターのとこで
大宇はまたまたファンサービス
青くんの時は警備のおじさんに
「ダメ」って言われちゃったけど
この日は全く何もなかったです。
私がTwitterで「何話してるのか全然わからないけど」って書いたら
https://twitter.com/demi9187/status/806834426818609152
阿姐さんがその動画を訳してくれました
0:10 ファン:何を言っているか分からないって。
0:15 大宇:(うなずいて)うん、分かってる。
ファン:全然分からないって。
0:23 大宇:ああ・・・難しいよ!
(※このやり取りは頭が切れててちょっとよく分からないです)
-----------------------
0:27 ファン:日本はどうですか?
0:30 大宇:(親指を立てて)うん、最高。また日本に来るよ。今度は・・何て言ったらいいかな・・・。
ファン:今度はいつ日本に来るの?
大宇:まだ日本で見てないものがあるんだ。
大宇:まだ東京ワンピースタワーに行ってないんだ。
ファン:ああ~~!
ファン:三鷹の森ジブリ美術館には行った?
0:52 大宇:まだ行ってないんだよ~~だから必ずまた日本に来て見に行くよ。
0:55 ファン:でも、ジブリ美術館は毎月10日にならないとチケットを発売しないんですよ!
0:57 大宇:え?いつチケットを売り出すって?
0:58 ファン:ジブリ美術館は毎月10日にチケット発売です。
1:06 大宇:・・・毎月10日・・・(何日に日本に来ればいいか考えているようです)
ファン:ジブリ美術館は実名制だからチケットの購入が面倒なんです。(大宇はチケット発売の仕組みがよく分かってなさそう)
大宇:事前に予約する必要があるってこと?
ファン:10日にコンビニで買うんです。
大宇:じゃあちょっと長く滞在するよ。
--------------
1:26 ファン:目がすごくきれいですねって。
1:28 大宇:ああ~(ちょっと照れて)ありがとう^^
(阿姐さん、ありがとうございますー)
私、東京ワンピースタワーなんて
知らなかったよー
そして日本語で話しかけると
中国のファンのコたちがすぐに訳して伝えてくれてるのね
みんな優しいなー
私、全く話せなかったけど・・・
今度もし機会があったら話しかけてみようかな・・・
https://twitter.com/demi9187/status/807197621236297728
大宇が自分の動画見て笑ってるとこ
照れてる大宇
可愛いっっ
今回は本当にプライベートの旅行だったようですねー
また来るって言ってくれて嬉しい
実際に会ってみた大宇は
本当に目が大きくてキラキラしてて
顔小さくて
スタイルよくて
笑顔が可愛い
とっても優しい男の子でした
こんな短期間に青くんと大宇に会えるなんて・・・幸せ。
ありがとー