年末年始のお休み・料金変更のお知らせ

＊お客様にお送りしたメールをこちらにも載せたはずが、反映されていませんでした。。。これは2週間ほど前にお送りした内容です！　反映が遅れてすみません。

拝啓　お客様各位
 

年の瀬も迫ってまいりましたが、みなさま、いかがお過ごしでしょうか。
メキシコシティでは昨日、突然の地震に驚かされました。私はタクシーに乗っており、揺れには気がつかなかったのですが、建物の外に人がどんどん出てきてびっくりしました。
一部地域で停電があったと聞いていますが、みなさまには被害、お怪我などございませんでしたでしょうか。

ご無事をお祈りしております。
 
★年末年始のお休みのお知らせ★
下記の期間、お休みをいただきます。
2011年12月30日（金）～2012年1月1日（日）
2012年1月2日（月）から通常営業いたします。
 
★料金の変更について★
円高のため、2012年1月1日より、以下のとおり料金を変更させていただきます。
 
日本式マッサージorアロマテラピー・トリートメント
６０分　６５０ペソ
９０分　８８０ペソ
１２０分　１１００ペソ
 
コンビネーション・コース
（日本式マッサージ、アロマテラピー・トリートメント、整体、
首ヘッドマッサージ、リフレクソロジーの中から、お好きな
メニューを組み合わせていただけます。）
８０分　８３０ペソ
１００分　９５０ペソ
１３０分　１１８０ペソ
 
○割引
平日は全コースが１５％offとなります。
６０分　５５０ペソ
９０分　７５０ペソ
１２０分　９３０ペソ
 
８０分　７００ペソ
１００分　８００ペソ
１３０分　１０００ペソ
 となります。
 
 
★ギフト・チケットについて★
12月11日以前にお買い上げいただいたギフト・チケットは、1月1日以降もそのままご利用いただけます。

★エッセンシャル・レシピのご紹介～その６★
Salon MAKIがご紹介する、症状別のおすすめのオイル・レシピです。
今回は「冷え症のためのオイル」ブレンドです。
これからの季節、冷え症さんにはどうしても辛い日々が続きます（かくいう私も冷え症持ちです！）。

冷え症の症状で一番多いのは、手先、足先が冷える末端冷え性ですが、

意外と見過ごされる冷えにお腹回り・腰の冷えがあります。

慢性化すると、消化不良や腰痛の原因となります。

お腹や腰に手をあててみて、体の他の部分に比べてひんやりしていたら、この冷えを疑ってみてください。

 

おすすめブレンド
マージョラム・・・2滴
ローズマリー・・・1滴
ブラックペッパー・・・1滴

中国医学では冷えは万病のもとといわれ、生薬が処方されますが、

アロマテラピーでも冷え症対策にバツグンといわれるオイルが存在します。

それがマージョラムです。マージョラムは末端の冷え症に特に効果的といわれます。

血液循環を活発にし、血圧、体温の調節をします。

ローズマリーは血液とリンパの流れを促進する代表的なハーブ系のオイルです。ブラックペッパーはスパイス系のオイルで、体を中から温める作用があります。 

＜使い方＞
●スィートアーモンドオイル20mlにて希釈し、冷えている部分をマッサージする。
●足湯器、もしくはバケツにお湯をはり、オイルを入れてよくかき混ぜ、足湯をする。
 
Salon MAKIでは、症状別にブレンドしたマッサージ・オイルを販売しています。
オイルの香りを嗅いでいただき、お好みに合ったブレンドに仕上げていきます。
直接皮膚に塗ってももちろん良いですし、水と混ぜてアロマランプに入れ、香りを楽しむこともできます。
遮光ビンに入っていますので、品質面も安心です。
お気軽にお申し付けください。
 
★マッサージなんでもQ＆A★
マッサージに関連して、よくあるご質問にお答えします。
 
Q.　マッサージを受けた直後は、楽になるのですが、1日もたつとまた凝ります。マッサージの効果は数時間ほどしかないのでしょうか？

A.　このお気持ちはよくわかります。私がまだマッサージを習う前に、さまざまなサロンでお客さんとしてマッサージを受けていたときに、同じことを感じていたからです。

マッサージはその場は気持ちいいのだけど、すぐにまた元通り、ただの気休めなのかな？との思いが消えませんでした。自分が施術をしてみて、さまざまなお客さんをみると、もちろん個人差はありますが、マッサージの効果は案外、その方が体感しているよりも、持続していることがわかります。

たとえばある方がマッサージの3日後にまた来られるのと、1週間後に来られるのと、1か月後に来られるのでは、お体のほぐれ具合に顕著な差があることが普通です。

施術するほうは、以前にあったコリがもともとどれぐらいの大きさで、自分の腕によってどの程度とれたかはだいたい覚えているものです。それを目安にすると、ご本人の体感としては同じように辛くても、良くなっている場合も多々あります。

できれば、マッサージの直後は、水分を多めにとりつつリラックスした状態を保ってください。老廃物が体外に出て、効果が持続しやすくなります。

Q. マッサージを受けると痩せますか？　受けるだけで痩せるマッサージがあると聞きますが、本当ですか？

A. さまざまなマッサージが痩身効果をうたっていますが、一言でいうと、マッサージだけで痩せられるということはありません。

むくみの解消により、ウエストやふくらはぎが細くなることはありますが、痩せるためには、通常は食事療法や運動などと組み合わせることが必要だと言われています。

ただし、代謝を高め、体のバランスを整えるため、食事や運動を中心にしたダイエットと一緒にマッサージを受けることは、高い効果が期待されます。特に、骨盤のゆがみをとり美しくバランスよく痩せるための骨盤矯正マッサージは、ダイエットに取り入れていただくとよいと思います。

当サロンでは日本式マッサージと整体ストレッチのコンビネーションコースにて、骨盤のアジャストとお体のゆがみを矯正するストレッチをお受けいただけます。

 

皆様、どうぞお体にお気をつけて、よいクリスマスと年末年始をお過ごしください。

敬具

Salon MAKI
秋田まき
http://salondemaki.ehoh.net/　（ホームページにて予約状況を随時更新しています。）
Ejercito Nacional 373, interior 801, consultorio 3
Colonia Granada, DF
Cel. 044 55 3248 2070