日本のテニスコーチと指導に興味をお持ちの皆様へ：
LTA(英国テニス協会)の指導者育成コンサルタントとして世界的に活躍しているサイモン･ウィートリー氏による『ジュニアパフォーマンスプレーヤーコーチのためのオンラインセミナー』(全12回)の締切が迫ってきました。
このオンラインセミナーは,
(1)日本の皆様で通訳が必要な方々には通訳付き(120分)で開催され、
(2)英語で大丈夫な日本の方々と、東アジア及び東南アジア圏のコーチの皆様には英語(90分)で開催されます。
時間の差は通訳に要する時間を見込んでのことで、お伝えする内容には変わりはありません。
また、登録されれば開催当日の視聴は必ずしも必要ではなく、「無期限での視聴」が可能となるプログラムです。
通訳付きのプログラムにご参加を希望される皆様は、鈴木(sw.ptrjapan.webinar@gmail.com)までご連絡ください。
通訳不要の皆様は、
https://checkout.stripe.com/pay/cs_live_a1iJIjciMnGcawp8jJ41z4Vcaroo2L1rvpC67B0HXOFsw6oxEp2vRBqJLG#fidkdWxOYHwnPyd1blppbHNgWjA0TzQwYFVMazRMVTRtU2piTDROSTFpYVZGa2RARGdoQjdWb2hsPEFuNFZXcTFTdVFnVkBLNUFvN2djdk1SSGdxbGJPTjd9amZfQmtPb0dSSVE9XEhdTkJvNTVER2hVX3VQQScpJ3VpbGtuQH11anZgYUxhJz8nMG5EPEdkM3BJYWY2PTcxZEM1J3gl
までお申し込みください。
講師の体調不良により、初回は1月12日(水)に延期となります。それに伴い、お申し込みの締切日が、1月9日(日)に変更となります。
===========
To fellow coaches and friends in Eastern and South Eastern Asian Region:
The entry deadline for “Junior Performance Online Coach Education Seminar” (12 week course) by Simon Wheatley (LTA coach education consultant) is getting closer.
This seminar has two phases;
(1) With interpreter for non-English Japanese audience (120min. taking translation time into account)
...and...
(2) English only for English-speaking audience in Eastern & South Eastern Asian region (90 min.).
Each session of this seminar will be recorded and you don’t necessarily to be there at the designated time.
You will be able to view the recording of the course lifetime if you are registered to the course.
If you decide to register yourself to this webinar, visit here.
https://checkout.stripe.com/pay/cs_live_a1iJIjciMnGcawp8jJ41z4Vcaroo2L1rvpC67B0HXOFsw6oxEp2vRBqJLG#fidkdWxOYHwnPyd1blppbHNgWjA0TzQwYFVMazRMVTRtU2piTDROSTFpYVZGa2RARGdoQjdWb2hsPEFuNFZXcTFTdVFnVkBLNUFvN2djdk1SSGdxbGJPTjd9amZfQmtPb0dSSVE9XEhdTkJvNTVER2hVX3VQQScpJ3VpbGtuQH11anZgYUxhJz8nMG5EPEdkM3BJYWY2PTcxZEM1J3gl to secure your spot.
Due to the health issue of the tutor, the first session will be postponed until January 21, 2022. The NEW entry deadline is on January 9, 2022. Please hurry.
=====
＊ご質問は、こちらまでお寄せください。
鈴木：sw.ptrjapan.webinar@gmail.com
＊Email Simon for any questions you may have.
Simon Wheatley: simonwheatleytennis@icloud.com
LTA(英国テニス協会)の指導者育成コンサルタントとして世界的に活躍しているサイモン･ウィートリー氏による『ジュニアパフォーマンスプレーヤーコーチのためのオンラインセミナー』(全12回)の締切が迫ってきました。
このオンラインセミナーは,
(1)日本の皆様で通訳が必要な方々には通訳付き(120分)で開催され、
(2)英語で大丈夫な日本の方々と、東アジア及び東南アジア圏のコーチの皆様には英語(90分)で開催されます。
時間の差は通訳に要する時間を見込んでのことで、お伝えする内容には変わりはありません。
また、登録されれば開催当日の視聴は必ずしも必要ではなく、「無期限での視聴」が可能となるプログラムです。
通訳付きのプログラムにご参加を希望される皆様は、鈴木(sw.ptrjapan.webinar@gmail.com)までご連絡ください。
通訳不要の皆様は、
https://checkout.stripe.com/pay/cs_live_a1iJIjciMnGcawp8jJ41z4Vcaroo2L1rvpC67B0HXOFsw6oxEp2vRBqJLG#fidkdWxOYHwnPyd1blppbHNgWjA0TzQwYFVMazRMVTRtU2piTDROSTFpYVZGa2RARGdoQjdWb2hsPEFuNFZXcTFTdVFnVkBLNUFvN2djdk1SSGdxbGJPTjd9amZfQmtPb0dSSVE9XEhdTkJvNTVER2hVX3VQQScpJ3VpbGtuQH11anZgYUxhJz8nMG5EPEdkM3BJYWY2PTcxZEM1J3gl
までお申し込みください。
講師の体調不良により、初回は1月12日(水)に延期となります。それに伴い、お申し込みの締切日が、1月9日(日)に変更となります。
===========
To fellow coaches and friends in Eastern and South Eastern Asian Region:
The entry deadline for “Junior Performance Online Coach Education Seminar” (12 week course) by Simon Wheatley (LTA coach education consultant) is getting closer.
This seminar has two phases;
(1) With interpreter for non-English Japanese audience (120min. taking translation time into account)
...and...
(2) English only for English-speaking audience in Eastern & South Eastern Asian region (90 min.).
Each session of this seminar will be recorded and you don’t necessarily to be there at the designated time.
You will be able to view the recording of the course lifetime if you are registered to the course.
If you decide to register yourself to this webinar, visit here.
https://checkout.stripe.com/pay/cs_live_a1iJIjciMnGcawp8jJ41z4Vcaroo2L1rvpC67B0HXOFsw6oxEp2vRBqJLG#fidkdWxOYHwnPyd1blppbHNgWjA0TzQwYFVMazRMVTRtU2piTDROSTFpYVZGa2RARGdoQjdWb2hsPEFuNFZXcTFTdVFnVkBLNUFvN2djdk1SSGdxbGJPTjd9amZfQmtPb0dSSVE9XEhdTkJvNTVER2hVX3VQQScpJ3VpbGtuQH11anZgYUxhJz8nMG5EPEdkM3BJYWY2PTcxZEM1J3gl to secure your spot.
Due to the health issue of the tutor, the first session will be postponed until January 21, 2022. The NEW entry deadline is on January 9, 2022. Please hurry.
=====
＊ご質問は、こちらまでお寄せください。
鈴木：sw.ptrjapan.webinar@gmail.com
＊Email Simon for any questions you may have.
Simon Wheatley: simonwheatleytennis@icloud.com
