少年の巻 180

1801　幸福、財産、息子、軍隊、助力者、勝利、威光、力、名声、これらすべてがラーヴァナには、日々新たに増していった。ちょうど新しく得るたびに、欲望が増大していくように。

1802　ラーヴァナにはクンバカルナのような、きわめて強力な弟がいた。クンバカルナに匹敵するような戦士は、かつてこの世に生まれたことがなかった。彼は酒を飲むと、六ヶ月間眠った。彼が目覚めると、三界は恐慌を来した。

1803　クンバカルナがもし毎日食事をしたら、すべての世界はたちまち破滅してしまうであろう。彼は表現を絶するほど、勇猛な戦士であった。しかもランカーには彼のような力強い勇士が無数にいた。

1804　さらにラーヴァナにはメーガナーダという長男がいた。メーガナーダは世界で一番の戦士であった。戦で彼に対抗できる者は、だれもいなかった。彼を恐れて、天国の住民たちは絶えず遁走していた。

180do　ラーヴァナの配下にはその他にも、ドゥルムカ、アカンパナ、ヴァジュラダンタ、ドゥーマケートゥ、アティカーヤなど、それぞれ単独でも世界を征服できる、数多の戦士がいた。