ちちうえのかんたん英会話 (第３回)

こんにちは！ちちうえです!


前回は「6つのステップを使った例文」ついてお話をさせて頂きました。

そこで今回はその例文を使った会話をご紹介します！

出てくるシーンを想像しながら声に出して読んでみてくださいね。

では、第3回目のはじまりはじまり―。




【第３回】実際の会話で (初対面編)


今までご紹介してきたフレーズを使っての会話例です。 実際に会話をする際の参考にしてくださいね！

 

【初対面 自己紹介など】

A. Hi, my name is ChiChi. Nice to meet you.
（はじめまして、チチです。）

B. Nice to meet you, too ChiChi. I’m Amanda Cruise. Call me Mandy.
（はじめましてチチ。私はアマンダ クルーズ。マンディーって呼んでくださいね。）

A. Okay. So Mandy, where are you from?
（了解。で、マンディーはどこの出身？）

B. I’m from the U.S.
（アメリカよ。）

A. Which state?
（何州？）

B. California.
（カリフォルニア。）

A. I’ve been to Los Angeles twice.
（僕、ロサンジェルスに２回いったことがあるよ。）

B. Oh, really? Did you have a good time?
（ほんと？楽しかった？）

A. Yeah, I was there on business, but I enjoyed it a lot.
（うん、仕事で行ったんだけど、楽しかったよ。）

B. That’s good. By the way are you Japanese, ChiChi?
（それはよかった。ところで、チチは日本人よね？）

A. Yes, I am.
（うん、そうだよ。）

B. You speak very good English.
（とっても英語が上手ね。）

A. Thanks. So, how do you like Japan?
（ありがとう、で、日本はどう？）

B. It’s a very good place. I love Japan!
（とてもいいところね、日本大好き！）

A. Oh, that’s good. How long have you been in Japan for?
（そりゃよかった。日本にきてどれくらいなの？）

B. About 2 years.
（約２年かな。）

A. Are you used to life in Japan?
（生活にはもうなれた？）

B. Yeah, I think so, but my Japanese hasn’t improved very much.
（慣れたけど、日本語がちっともうまくならなくて。）

A. How come?
（なんで？）

B. Because most of my co- workers are American.
（ほとんどの同僚がアメリカ人なのよね。）

A. Oh boy, so you don’t have any chances to speak Japanese then.
（そっか、じゃあ、日本語を話すチャンスがないんだね。）

B. That’s right. I want to have an opportunity to speak Japanese.
（そうなの。日本語を話す機会がほしいのよ。）

A. I have a party tomorrow night with my friends, they are all Japanese… why don’t you come and make some Japanese friends?
（明日の夜友達と…皆日本人なんだけど飲み会があるんだ、よかったらこない？日本人の友達できるよ。）

B. Really? Sounds great! Thanks! Can I take my friend with me, too?
（本当に？すごく嬉しい、ありがとう！友達も連れて行ってもいい？）

A. Of course. Can I have your phone number and email address? I’ll let you know the details of the party.
（もちろん。じゃあ電話番号とメールアドレスを教えてもらってもいいかな？詳細教えるよ。）

B. Sure. My phone number is 12345… and the address is…
（うん。電話番号は１２３４５…で、メールアドレスが…）

A. Sorry, could you say that again?
（ごめん、もう一度言ってもらえる？）

B. Okay.12345…
（うん。１２３４５・・・）

A. All right. I’ll give you my phone number and address, too.
（了解、僕の電話番号とアドレスも教えるよ。）

B. Thanks.
（ありがとう。）

今回は一番よく使う「初対面の外国人との会話」でした！

いかがでしたか？

おおよその内容がわかるようになってきた！というあなた、今度は

自分が外国人と会う場面を想像しながら、それぞれの単語を変えて自分オリジナルの会話文を作ってみてください！

そして！

それを何度も何度も声を出して（大きな声で）音読すること。

これを繰り返すだけで、驚くほど上達します。

 

今回の最大のポイントは、今回私が紹介した場面やテキストに書かれている場面をそのまま読むのではなく、

自分の生活の場面に合わせてカスタマイズした文章を作って読むこと。

 

英語慣れしていないあなたにとって最初は大変かもしれませんが、近所のスーパーの名前やレストランの名前を入れることで、ぐーんと身近になり覚えるスピードも格段にアップします。

 

そしてなにより、こうした方が実際に自分が使えます！

 

....とここで今回はおしまい。

次回はちょっと仲良くなって友人ができた時の会話例をご紹介いたします！


では、ごきげんよう！