キム・ジェジュン、病院から近況報告！”すぐに完治しするというので心配しないで”

キム・ジェジュンが入院中と思われる写真を公開しました。
ジェジュンは6日午前、自身のInstagramに「新年を迎えていくらも経たないで大きな厄払い（？）をすることになりましたㅜでも、すぐに完治しするというので心配しないで、今月あるコンサートも支障なく進行する予定なので、健康な姿でお目にかかれるようにします!みなさんも健康に注意して新年の福を沢山受けてください^^」という文と1枚の写真を公開しました。


写真のジェジュンは病院のベットの上で右手に包帯が巻かれていて、特に薬指からはギブスと思われる処置がされているようです。
このような状況の中でも、ファンを安心させるジェジュンの温かい心遣いには頭が下がる思いです。

ジェジュンは指の負傷で手術を行ったようで、関係者は、「アルバム発売とコンサートスケジュールがあり、必然的に一定期間ギブスをしてスケジュールをこなす。アーティストの回復のために努力する」と伝えました。

ジェジュンは1月18日と19日、ソウルを皮切りに、2月22日バンコク、3月7日ジャカルタ、3月14日クアラルンプール、3月28日、台北、4月25日、マカオまで全6都市でアジアツアーコンサートを開催する予定です

テギョン イベント チケット

テギョン　イベント　チケット

追加公演のチケット

今日から応募できます。

ファンクラブ会員でなくても

大丈夫みたいです。

ジェジュン NEWS

김재중, 손가락 부상으로 입원 “스케줄 차질 없이 컴백”

キム・ジェジュン、指の負傷で入院"

スケジュール支障なくカムバック"

6일 더셀럽 취재에 따르면 김재중은 최근 손 부위의 부상으로 입원했고 하루 경과 뒤 퇴원했다.

김재중은 오는 14일 미니앨범 ‘애요’로 컴백할 예정이다. 팬들과 4년 만에 만남을 앞두고 있어 퇴원 후 휴식을 취하기보다는 컴백 준비에 일념하고 있는 것으로 확인됐다.

6日、セルロプ取材によると、

ジェジュンは最近、

手の部位の負傷で入院し、

一日経過後、退院した。

ジェジュンは来る14日にミニアルバム'よ'でカムバックする予定。

ファンと4年ぶりに再会を控えており、

退院後の休息を取るよりカムバック準備に専念していることが確認された。

過密スケジュールだったものね。