I.sen-ed.EML/HAR 2010-06-30 22:09:02 | 3CL (3字語) Twitter ; @3cltwt #3CL 3CL(3字語) 解説 sen = send | 送る EML = e-mail | 電子メール /HAR = by a hair | やっとのことで “やっとのことでメールを送りました”
I.rit-ing.EML:jst-NOW 2010-06-30 21:36:30 | 3CL (3字語) Twitter ; @3cltwt #3CL 3CL(3字語) 解説 rit = wright | 書く -ing = ~ing | ~している (動詞の後につけて動作の進行している様を表す) EML = e-mail | 電子メール jst = just | ちょうど :NOW = now | 今 ( : = 後にくることばが「時」を指すことばであることを表す前置符号) “今電子メールを書いているところです”
Oh! :LAS,I.fin-cud.the-DOC;I.los-ed Si! 2010-06-30 12:21:52 | 3CL (3字語) Twitter ; @3cltwt #3CL 3CL(3字語) 解説 oh! = おー :LAS = at last | とうとう | ついに fn = find | 見つける -cud = could ~ | ~できた (動詞の後につけて可能を表す) DOC = document | 書類 los = lose | なくす | 見失う Si! = sigh | やれやれ “おー とうとうなくした書類を見つけることができました やれやれ”
I.sek-ing.DOC;I.los-ed .WHR?be-ll 2010-06-30 09:45:11 | 3CL (3字語) Twitter ; @3cltwt #3CL 3CL(3字語) 解説 sek = seek | 捜す DOC = document | 書類 los = lose | なくす | 見失う WHR = where | どこ be = be | ある | いる | なる “見失った書類を捜しています どこにあるでしょうか?”
:Zis-NIT=COL.zan.LAS-NIT ltl-CZY 2010-06-29 23:09:14 | 3CL (3字語) Twitter ; @3cltwt #3CL 3CL(3字語) 解説 Zis = this | この NIT = night | 夜 COL = cool | 涼しい zan = than ~ | ~より (比較を表す) LAS-NIT = last night | 昨晩 ltl = little | やや | 少し CZY = cozy | 気持ちの良い | 心地良い “今晩はきのうの晩より涼しいです ややすごしよいです”
My-DAU.vst>HOM.for.brg-ing.GDS;C.lev-had_HOM 2010-06-29 22:00:57 | 3CL (3字語) Twitter ; @3cltwt #3CL 3CL(3字語) 解説 DAU = daughter | 娘 vst = visit | 訪問する | 訪れる HOM = home | 家庭 | 家 for = for ~ | ~のために brg = bring | 持ってゆく | 連れてゆく GDS = goods | 品物 | グッズ C = she | 彼女 lev = leave | 残す | 置き忘れる | 去る -had = had ~(動詞の過去分詞) | ~してあった (動詞の後につけて過去完了を表す) _ = ~で | ~にある | ~では (後にくることばが「所」を表わす前置符号) “娘が家に置き忘れたものを取りに家に寄りました”
I.be-ed.un-ABL;slp-wel:LAS-NIT.for.vry-SLT 2010-06-29 11:23:34 | 3CL (3字語) Twitter ; @3cltwt #3CL 3CL(3字語) 解説 un = un- | ~でない (否定を表す 不~ | 無~) ABL = able | できる slp = sleep | 眠る | 寝る wel = well | よく | うまく | 上手に LAS-NIT = last night | 昨晩 for = for | なぜなら vry = very | たいへん SLT = sulty | 蒸し暑い “昨晩はとても蒸し暑くて寝苦しかった”
I.wac-ing.IFO_NET:NOW 2010-06-28 23:06:23 | 3CL (3字語) Twitter ; @3cltwt #3CL 3CL(3字語) 解説 wac = watch | 見る (じっと見る) IFO = information | 情報 NET = internet | インターネット NOW = now | 今 (原生の3字語) “私は今インターネットで情報を見ています”
pls,fo-lo.Me! I.cnk;3CL.non-so-DFC 2010-06-28 21:28:30 | 3CL (3字語) Twitter ; @3cltwt #3CL 3CL(3字語) 解説 plz = please | どうぞ fo-lo = follow | ついてゆく | ついてくる cnk = think | 思う | 考える DFC = difficult | むずかしい “わたしについてきてください 3字語はそんなにむずかしくないと思います”
vrySLT RAN.fal-bgn-ed,too 2010-06-28 18:26:13 | 3CL (3字語) Twitter ; @3cltwt #3CL 3CL(3字語) 解説 vry = very | たいへん SLT = sulty | 蒸し暑い RAN = rain | 雨 -bgn = begin to v. | ~し始める (動詞の後につけて開始を表す) fal = fall | 降る -ed = ~ed = ~した (動詞の後につけて過去の動作を表す) too = too | ~もまた (原生の3字語) “たいへん蒸し暑いです 雨も降り始めました”