言葉の壁

タイヤ交換のためディーラーへ行った。
相変わらす、人がいない😓
受付のお姉さんは接客中、奥からメカさんが出て来て、お茶を持って来てくれた😅
お茶飲みながらポコって待っていると、パサートに乗ったダンディーなおじさまがやって来た。
受付のお姉さんが「ただいま込み合っていますので…」と言うと、おじさまは、流暢な〇〇弁で「どれくらい待たなきゃいけないんだ？待ち時間によっては帰るぞ😡（翻訳）」と強い口調で言った。
ダンディーなおじさまが“田舎のとうちゃん”に変わった…🙀

方言はどこにでもあるし、ステキな人が皆、綺麗な標準語を話すわけではないが…やっぱり…がっかり😩

我が家の公用語は標準語だ。と思う…
だが、子供は学校で方言を覚えて来る。
うちでは標準語、友達とは方言、バイリンガルだ😼
じいちゃんばあちゃんに直に教わった子の言葉は、かなりディープだ😱
それに比べてうちの子は、やはり難がある。なんか変😁

ここの人たちは、こっちが標準語で話しているのに、普通に方言で返してくる😳
単語がわからないのはまだなんとかなるが（「それ何？」って聞けばいい）、なまっているのは…私には“音”にしか聞こえない🙀
夫の実家の会話には、今も参加できない。
曖昧に笑っているしかないからツラい😹

ドイツ語会話教室のドイツ人が言っていたっけ…
「ニッポン人はドイツ語発音する口の筋肉ないから、うまくしゃべれな～い😞」
私には、〇〇弁を話す“口の筋肉”がないのだろう…
ついでに、“聞く耳”も持っていない。
流暢な〇〇弁を話すことは、ドイツ語を話すことより難しい…
この“言葉の壁”を越えることは、たぶん不可能だと思う😽


きゅうちゃん、お食事中😺

弁当がつらい😥

息子が高校生の時、毎朝弁当を作っていた🍱
朝練や大会で家を早く出る時は、4時起きとかして作った。
息子は名実ともに“草食系男子”、肉肉した男子弁当は嫌いだ。
野菜と果物いっぱい、油控え目の肉か魚、休み時間に食べる小さいおにぎり…結構うるさい🙀
でも、息子の弁当作りは全然苦じゃない。
むしろ楽しいくらいだ。
たまに、サプライズでチョコレートとか鯛焼きとか入れたりして😸
「明日は何を入れてあげようかなぁ～」
メニューを考えるのもルンルンだった😺

以前から、夫の弁当は作っていた…前日の夜に😏
早起きしてまで作る気はゼロ、「俺のお腹は丈夫だから、前の日の弁当でいいから作ってくれ～😩」と頼まれ、1食100円でしぶしぶ始めた。
朝、息子の弁当を作るようになって、やっと夫はフレッシュな弁当を食べれるようになったのだが…
息子がいなくなった今、夫の弁当は再び“前日の弁当”に戻った…

「モチベーションとは、これほど人間を前向きにさせるのか！」
息子の弁当作りの時には特に感じなかったが、夫の弁当作りはつらい😥
モチベーションが上がらない…
申し訳ないが、やめさせてもらいたい…でも、彼は弁当が大好きだ…
私の弁当で彼の仕事に対するモチベーションが上がるなら、内助の功ってやつで作らなきゃだのぉ…はぁ～ぁ…でも、つらい…🙀

いっそのこと、食中毒でも出して営業停止になってしまえば😺
私の意に反して、彼の消化管は想像以上に頑丈だ😱
まぁ、何を入れても文句も言わず完食してくるから～頑張らなきゃだの😹


今日の（明日の？）“前日弁当”

…今日は…もう、ダメ😿

せっかく書いた？のに～電源が2回も落ちて全部消えちまた～😹
今日は、もう、ダメだ～🙀

冬のアスリート

夫は、今年からトライアスロンを始めた。
3月にロードバイクを買い、9月の終わりに地元で開催される大会に照準を合わせ、日々トレーニングを重ねてきた🏊🚲🏃

3種目やるということは、洗濯物も3倍でる😥
汗だくのトレーニングウェア×3は…地獄のようだ😨
平日は、仕事から帰って走り、休日は、早朝バイク、昼プール、夜走る…家にはエサを食べに帰ってくるだけ…野良猫みたい
以前は、ゴロゴロばかりしていて、コロコロ太っていた夫はみるみる痩せていった。
服のサイズが変わり、スーツは買い替えなきゃいけないし、痩せるからっていっぱい食べるし…不経済だ🙀

トライアスロンは参加費が高いので、おこづかいの少ない夫はいくつもエントリーすることができない😥（クセになるから家計から援助はしない😼）
日々トレーニングを重ね準備万端の夫だったが…
なんと、唯一申し込んだ地元の大会の参加者抽選に落選してしまった😱
こんな落ちがつくとは…なんと幸薄い男なんだ…
彼の“トライアスロンデビュー”という夢は、“抽選”という努力ではなんともならない壁の前に、はかなく散った😿
もしかすると、一生エントリーできないかもしれないぞ😸

冬はマラソンの季節だが、雪国では外を走ることができない😖
当然、自転車にも乗れない。
プールで泳ぐだけ、あとは室内でエアロバイクこいで、ストレッチ的？なことをしている。
冬のアスリートは、とても“アスリート”とは呼べない😿
雪の中、“イメージトレーニング”と言う名の妄想に明け暮れるのだろう…😼


何してんの～？

いやぁ～、まいった🙀

連休は、晴れ☀って予報だったのに…ここは「所により雨」の“所”なのか…☔
晴れの休日、夫は走ったり、自転車乗ったり、泳ぎに行ったりで家にいないのに…ずっと在宅😿
それでも、夫の目を盗んでJettaのグリルの細工をしていた。
日曜日、「プールに行く🏊」と出て行った。
「やった～😺」
リビングに作業道具を持ち込み、大がかりな作業をしていたら…玄関のドアが…バタン💨
ゲゲッ、なんでもう帰って来るの😨
「ゴーグル忘れた～。でも、めんどくさいから、今日はもう行かない😅
…何してるの…？」
バレてしまった…😥

ネットで買ったグリルは、これがまたパチもんで、手を加えれば加えるほどボロが出る。
サイズがビミョーに合わない😥
フィッティングの段階でツメが折れた💦

最悪なのが、エンブレムがグリルの穴に入らないこと😹
Golf5用でJettaもOKって事だったのに…最後の最後でこれだ…
ここまで来たら後には引けない！
エンブレムが入る穴を、削って広げなければ…
カッターで削れるものではない。
電気ドリルで穴を開け、糸のこで切っていると夫が寄って来た。
「入るんじゃないか～？」
いや、入らない！
エンブレムの取り付け部分の直径が14cmなのに、穴の直径は13cm弱なのだから。
百歩譲って入ったとしても、底面の直径が15cmの本体がどうしたら入ると？
ぜったいムリなのに、彼は入れようとしている…時間の無駄だ…
「もう壊しちゃったから、今さらいいよ🙀」イライラ💢
彼は、「入ると思うけどなぁ～」
…だから…「入らないってば!!😠」(怒)
結局、削って穴を広げ、テープとワイヤーで固定した😥

いやぁ～、まいった、まいった🙀
連休はコレだけで終わった…

取り外した元のグリルは、さすが純正品🌟造りがちがう。
あのパチもんとは雲泥の差だ。
よし、今度はコレを加工しよう😼
私の創作意欲は尽きない😸


とりあえず、なんとかカタチになったJetta君😅